Scritti Politti — The Boom Boom Bap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Boom Boom Bap" de Scritti Politti.
Letra
The boom boom bap, the tap a tap tap
Well, that’s the beat of my life
A weak heart drop, oh, poppa don’t stop
Bittersweet about life
You know that barroom belles, well, they’re calling
You know their perfume smells like blood
If looks could kill singing dollar, dollar bill
Well, that’s the beat of my life
A Zigaboo kick, a Jimmy Chank lick
Well, that’s the beat of my heart
A come again cut, I’ll be telling you what
That’s the betterest part
You know the barroom boys, well, they’ve fallen
And juice joint Jane got high
If looks could kill singing dollar, dollar bill
On the street of my heart
To the beat, to the beat, to the beat
Play it over and over again
Play it over and over again, let me know, let me know, let me know
I am yours and I’m ready to go The yes, yes y’all was the siren call
To come around to my life
I said big beat drum, hear it kitty come, come
That’s the sound of my life
The Brewski Point was calling
That got bellywash blood in my heart
The boom boom rap, the tap a tap tap
And that’s only the start
I’ll wait till December, baby
I’ll wait till my hands stay still
And then in December, baby
I’m in for the cure or kill
Hard times sucker MC’s
Jays Game, thirty days
Wake up Hollis Crew
Rock Box it’s like that
I love you still, I always will
Tradução da letra
The boom boom bap, the tap a tap tap tap
Bem, essa é a batida da minha vida
Um coração fraco, Oh, poppa não pára
Agridoce sobre a vida
Sabes aquelas belezas de bar, bem, eles estão a chamar
O perfume deles cheira a sangue.
Se os olhares matassem a cantar dólar, dólar nota
Bem, essa é a batida da minha vida
Um pontapé em Zigaboo, uma lambidela Jimmy Chank
Bem, esse é o bater do meu coração
Um corte de come again, eu vou dizer-te o que
Essa é a parte melhor.
Conheces os rapazes do bar, bem, eles caíram.
E a juice joint Jane ficou pedrada
Se os olhares matassem a cantar dólar, dólar nota
Na rua do meu coração
À batida, à batida, à batida
Passa-o uma e outra vez
Passa-o uma e outra vez, avisa-me, avisa-me, diz-me
Eu sou teu e estou pronto para ir o sim, sim vocês foram o chamariz da sereia
Para dar a volta à minha vida
Eu disse tambor grande, ouve gatinho vem, vem
É o som da minha vida
O Brewski Point estava a chamar
Que tem sangue na barriga no meu coração
The boom boom rap, the tap a tap tap
E isso é apenas o começo
Vou esperar até dezembro, querida
Vou esperar que as minhas mãos fiquem quietas.
E então em dezembro, querida
Estou aqui para a cura ou para matar.
Tempos difíceis, mc's sucker
Jogo dos Jays, 30 dias
Acordem a tripulação do Hollis
Caixa de pedra é assim
Ainda te amo, sempre te amarei