Scritti Politti — Skank Bloc Bologna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skank Bloc Bologna" de Scritti Politti.
Letra
Tell her to work at Tesco’s
Tell her to stay at school
Tell her what’s possible — all day derision
Down at the Bull and Bush
Hopeless in Harringay
Over and above and she hasn’t a clue
Twenty number six and she hasn’t an answer
No one wants to listen and there’s no one wants to know
Someone’s got a question that she doesn’t want to see
Over and above and she hasn’t a view
Twenty number six and it isn’t a vision
No one wants to listen and there’s no one wants to know
Someone with a question that she doesn’t want to see
Tell her she works at Tesco’s
Tell her who doesn’t know
Tell her they realise it’s all decalali
Out in the party pack
Phensic and marmalade
Frozen at six and she hasn’t a clue
Frozen abroad and there isn’t an answer
No one wants to listen and there’s no one left to go
Someone’s with a question but they’ve nothing left to do
Frozen at six and she hasn’t a view
Frozen abroad and there isn’t a notion
No one wants to listen and there’s no where left to go
Someone’s got a question but there’s nothing left to do
Knocking/Nothing around at tea time
Up in her room, alone
Something she doesn’t know
The Skank Bloc Bologna
Keeping us all alive
Something in Italy
Stuck around the home and they haven’t a clue
'Thames At Six' and it isn’t an answer
Now, they haven’t got a notion and they haven’t got a hope
The Rockers in the town — the magnificent six
Rockers in the town with an overestimation
Now they’re livin' on a notion and they’re working on a hope
A Euro vision and a skank in scope
Tradução da letra
Diz-lhe para trabalhar no Tesco.
Diz-lhe para ficar na escola.
Diz-lhe o que é possível.
Lá em Baixo No Bull and Bush
Sem esperança em Harringay
Mais e mais e ela não faz ideia
Vinte e seis e ela não tem resposta.
Ninguém quer ouvir e ninguém quer saber
Alguém tem uma pergunta que ela não quer ver.
Mais e mais e ela não tem vista
Vinte e seis e não é uma visão
Ninguém quer ouvir e ninguém quer saber
Alguém com uma pergunta que ela não quer ver
Diz-lhe que ela trabalha na Tesco.
Diz-lhe Quem não sabe.
Diz-lhe que eles percebem que é tudo decalali.
Lá fora no grupo de festa
Fenícia e marmelada
Congelada às seis e ela não faz ideia
Congelado no estrangeiro e não há resposta
Ninguém quer ouvir e não há mais ninguém para ir.
Alguém tem uma pergunta, mas não tem mais nada para fazer.
Congelou às seis e não tem vista.
Congelado no estrangeiro e não há uma noção
Ninguém quer ouvir e não há para onde ir.
Alguém tem uma pergunta, mas não há mais nada a fazer.
Batendo / nada na hora do chá
No quarto dela, sozinha
Algo que ela não sabe
O Bloco De Putas Bolonha
Manter-nos a todos vivos
Algo em Itália
Presos em casa e não fazem ideia
"Thames At Six" e não é uma resposta
Agora, eles não têm uma noção e não têm uma esperança
The Rockers in the town-the magnificent six
Rockers na cidade com uma sobrestimação
Agora estão a viver numa noção e a trabalhar numa esperança
Uma visão do Euro e uma vadia no âmbito