Scritti Politti — Philosophy Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Philosophy Now" de Scritti Politti.
Letra
I just wanted to be so happy girl
'Cos I want you baby — I do want you baby
Got to believe the doctor girl
He told me yesterday (yes he did)
Said you don’t need the pharmacology
Cos I want you baby — I do want you baby
Don’t need the cardiology
To have a change of heart
You gotta new and dangerous condition boy
He said you know you’re gonna lose your own volition
boy
Philosophy now
Ch: Oh for a girl (the bomb baby)
Fix me a world (the blue shoes)
Oh for it stirred or it shaken
To get to know you
Pull me through (the bomb baby)
What can I do? (the blue shoes)
oh now I know I’m mistaken
To get to love you
Could you get me a new philosophy
'Cos I want you baby — I do want you baby
I got see a prophet girl
Before the day is out (yes I do)
And I don’t want apothecary girl
'Cos I want you baby — I do want you baby
I got to see the Avatar
To talk the world away
You gotta a new and dangerous condition boy
He said you know you’re gonna lose your own volition
boy
Philosophy now
Ch: Oh for a girl (the bomb baby)
Fix me a world (the blue shoes)
Oh for it stirred or it shaken
To get to know you
Pull me through (the bomb baby)
What can I do? (the blue shoes)
oh now I know I’m mistaken
To get to love you
Br.
'Cos I want you baby — I do want you baby
'Cos I want you baby — I do want you baby
I just want it to be so happy girl
'Cos I want you baby — I do want you baby
Got to believe the doctor girl
He told me yesterday (yes he did)
Said you don’t need the pharmacology
Cos I want you baby — I do want you baby
Don’t need the cardiology
To have a change of heart
You gotta new and dangerous condition boy
He said you know you’re gonna lose your own volition
boy
Philosophy now
Ch: Oh for a girl (the bomb baby)
Fix me a world (the blue shoes)
Oh for it stirred or it shaken
To get to know you
Pull me through (the bomb baby)
What can I do? (the blue shoes)
oh now I know I’m mistaken
To get to love you
Rpt. Ch. to Fade.
Tradução da letra
Só queria ser tão feliz.
Porque eu quero-te, querida. eu quero-te, querida.
Tenho de acreditar na médica.
Ele me disse ontem (sim ele fez)
Disse que não precisava da farmacologia.
Porque eu quero-te, querida. eu quero-te, querida.
Não preciso da cardiologia.
Ter uma mudança de coração
Você tem um novo e perigoso condição rapaz
Ele disse que sabes que vais perder a tua própria vontade.
menino
Filosofia agora
Ch: OH para uma garota (o bebê bomba)
Conserta-me um mundo (os sapatos azuis)
Oh, por isso mexida ou agitada
Para te conhecer
Puxa-me através (the bomb baby)
O que posso fazer? (os sapatos azuis)
agora sei que estou enganado.
Para te amar
Podes arranjar-me uma nova filosofia?
Porque eu quero-te, querida. eu quero-te, querida.
Vi uma Profeta
Antes do dia acabar (sim, eu faço)
E não quero uma boticária.
Porque eu quero-te, querida. eu quero-te, querida.
Tenho de ver o Avatar.
Para afastar o mundo
Tens um rapaz novo e perigoso
Ele disse que sabes que vais perder a tua própria vontade.
menino
Filosofia agora
Ch: OH para uma garota (o bebê bomba)
Conserta-me um mundo (os sapatos azuis)
Oh, por isso mexida ou agitada
Para te conhecer
Puxa-me através (the bomb baby)
O que posso fazer? (os sapatos azuis)
agora sei que estou enganado.
Para te amar
Br.
Porque eu quero-te, querida. eu quero-te, querida.
Porque eu quero-te, querida. eu quero-te, querida.
Só quero que seja uma rapariga tão feliz.
Porque eu quero-te, querida. eu quero-te, querida.
Tenho de acreditar na médica.
Ele me disse ontem (sim ele fez)
Disse que não precisava da farmacologia.
Porque eu quero-te, querida. eu quero-te, querida.
Não preciso da cardiologia.
Ter uma mudança de coração
Você tem um novo e perigoso condição rapaz
Ele disse que sabes que vais perder a tua própria vontade.
menino
Filosofia agora
Ch: OH para uma garota (o bebê bomba)
Conserta-me um mundo (os sapatos azuis)
Oh, por isso mexida ou agitada
Para te conhecer
Puxa-me através (the bomb baby)
O que posso fazer? (os sapatos azuis)
agora sei que estou enganado.
Para te amar
Rpt. Canal. desaparecer.