Scritti Politti — Mrs. Hughes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mrs. Hughes" de Scritti Politti.
Letra
Call me and I’ll follow you to Pan Pacific Park
Monday, be there, you may get a message
Monday, be there, you may get a message
Downtown they found a light
Touch me again and I’ll tell Mrs. Hughes
Touch me again and she might blow a fuse
That’s the end of the news
Rush me to the hospital, steal me a car
Bring me some pollywogs home in a jar
That’s the way that you are
Just the way that you are
Right from the start and one at a time
Break them apart so I can divide
Who got the money, who got the keys?
Who’s got the time for times such as these?
News coming in that the losers are winners
None of us here can watch
Tell me again and I’ll touch Mrs. Hughes
You’ve got her confidence you get to choose
I can hardly refuse
Down the town center where somebody died
By British home stores just sitting outside
Looking self satisfied
But the point was beside
Down at the shore, some Friday in June
Washed in on the tide, lit up by the moon
She’ll find a part as she walks in her sleep
A piece of the reason dragged up from the deep
Small paper packages washed down with gin
None of us here can watch
Downtown they found
Downtown, downtown a light
That was the start of it all
Oh, that was the start of it all
Call me and I’ll follow you to Pan Pacific Park
I’ve been a bad, bad man
Done some very wicked things, oh baby
Been a bad, bad man
Tradução da letra
Liga - me e eu sigo-te até Pan Pacific Park.
Segunda - feira, esteja lá, você pode receber uma mensagem
Segunda - feira, esteja lá, você pode receber uma mensagem
Na baixa encontraram uma luz.
Toca-me outra vez e eu digo à Sra. Hughes.
Toca-me outra vez e ela pode explodir um fusível.
É o fim das notícias.
Leva-me ao hospital, rouba-me um carro.
Traz-me uns polywogs para casa num frasco.
É assim que tu és
Tal como tu és
Desde o início e um de cada vez
Separem-nos para que eu possa dividir
Quem tem o dinheiro, quem tem as chaves?
Quem tem tempo para tempos como este?
Chegam notícias de que os perdedores são vencedores.
Nenhum de nós aqui pode ver
Diz-me outra vez e eu toco na Sra. Hughes.
Tens a confiança dela, podes escolher.
Mal posso recusar
No centro da cidade onde alguém morreu
Por lojas Britânicas sentadas lá fora
Parecer auto-satisfeito
Mas a questão estava ao lado
Na costa, numa sexta-feira em junho
Lavado na maré, iluminado pela lua
Ela vai encontrar um papel enquanto caminha enquanto dorme
Um pedaço da razão arrastado das profundezas
Pequenas embalagens de papel lavadas com gin
Nenhum de nós aqui pode ver
Na baixa encontraram
No centro da cidade, uma luz
Foi o início de tudo.
Foi o começo de tudo.
Liga - me e eu sigo-te até Pan Pacific Park.
Tenho sido um homem mau.
Fez algumas coisas muito más, Oh baby
Tem sido um homem mau.