Scritti Politti — Messthetics letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Messthetics" de Scritti Politti.

Letra

Messthetics, it’s all that I know
Oh, we know what we’re doing
But we know how it sounds
Yes, we know how it sounds
We know how it sounds
Messthetics, all that we know
Oh, we know what we’re doing
But we know how it sounds
Yes, we know how it sounds
We know how it sounds
Messthetics, all that we know
Oh, we know what we’re doing
But we know how it sounds
Yes, we know how it sounds
We know how it sounds
At your university
The pages let you down
It helps you find your way around
In any English town
At your university
The pages are in French
It helps you find your way around
In any English town
Messthetics, it’s all that we know
Oh, we know what we’re doing
But we know how it sounds
Yes, we know how it sounds
We know how it sounds…

Tradução da letra

Messtetics, é tudo o que sei
Sabemos o que estamos a fazer.
Mas sabemos o que parece
Sim, sabemos como soa.
Sabemos o que parece
Tudo o que sabemos
Sabemos o que estamos a fazer.
Mas sabemos o que parece
Sim, sabemos como soa.
Sabemos o que parece
Tudo o que sabemos
Sabemos o que estamos a fazer.
Mas sabemos o que parece
Sim, sabemos como soa.
Sabemos o que parece
Na sua universidade
As páginas decepcionaram-te
Ajuda-te a encontrar o caminho
Em qualquer cidade inglesa
Na sua universidade
As páginas estão em francês
Ajuda-te a encontrar o caminho
Em qualquer cidade inglesa
Messtetics, é tudo o que sabemos
Sabemos o que estamos a fazer.
Mas sabemos o que parece
Sim, sabemos como soa.
Sabemos o que parece…