Scritti Politti — Born To Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born To Be" de Scritti Politti.
Letra
I was born to be with you
I was born by the way
Born to betray
I was born to be with you
I was born to be with you
I was born disinclined
Out of kindness or mind
I was born to be with you
I believe that everyone can find their perfect match
Millions are lonely, uninvolved and unattached
You can count me among them if you can find me at all
The man in the moon used to say I was born to be with you
I was born to be with you
I was born prepossessed
Of your worst and your best
I was born to be with you
I was born to be with you
Such a dumb thing to say
Such a high price to pay
To be born to be with you
Destiny upside your head, and stars are in your hands
I make no decisions, declarations or demands
You can count all your blessings on the one hand of time
The man in the moon used to say I was born to be with you
Oh woah woah woah
Woah woah woah woah
I was born to be with you
I decided today
Who’s to know, who’s to say
I was born to be with you
Born to be with you
Born to be with you (I decided)
Born to be with you
And no one can stop…
Born to be with you (I was born)
Born to be with you (now)
Born to be with you (with you little girl)
Born to be with you (you're in my hands)
Born to be with you
And no one can stop…
Born to be with you (I've decided)
Born to be with you (you're in my hands)
Born to be with you
Born to be with you
Born to be with you (the stars are crossed)
Born to be with you (over our town)
Born to be with you
Born to be with you
Tradução da letra
Nasci para estar contigo
Eu nasci a propósito
Nascido para trair
Nasci para estar contigo
Nasci para estar contigo
Eu nasci desincentivo
Por bondade ou por vontade própria
Nasci para estar contigo
Acredito que todos podem encontrar o seu par perfeito.
Milhões são solitários, não envolvidos e não ligados
Podes contar - me entre eles se conseguires encontrar-me.
O homem na lua costumava dizer que nasci para estar contigo.
Nasci para estar contigo
Eu nasci pré-possuído.
Do teu pior e do teu melhor
Nasci para estar contigo
Nasci para estar contigo
Que coisa tão estúpida de se dizer
Um preço tão alto a pagar
Nascer para estar contigo
O destino está na tua cabeça, e as estrelas estão nas tuas mãos.
Não tomo decisões, declarações ou exigências.
Você pode contar todas as suas bênçãos por um lado do tempo
O homem na lua costumava dizer que nasci para estar contigo.
Oh woah woah woah woah
Woah woah woah woah woah
Nasci para estar contigo
Decidi hoje.
Quem sabe, quem pode dizer
Nasci para estar contigo
Nascido para estar contigo
Nascido para estar contigo (eu decidi)
Nascido para estar contigo
E ninguém pode parar…
Nasci para estar contigo)
Nascido para estar com você (agora)
Nascido para estar contigo (com a tua menina))
Nascido para estar contigo (estás nas minhas mãos))
Nascido para estar contigo
E ninguém pode parar…
Nascido para estar contigo (eu decidi)
Nascido para estar contigo (estás nas minhas mãos))
Nascido para estar contigo
Nascido para estar contigo
Nascido para estar contigo (as estrelas estão cruzadas))
Nascido para estar contigo (sobre a nossa cidade)
Nascido para estar contigo
Nascido para estar contigo