Scribe — Stronger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stronger" de Scribe.
Letra
And I made through, and I made it through the,
Oh and i made it through the rain and the cold
through the dark all alone
my life hit rock bottom i had no where to go and if i could turn back time and change the road that i chose
all the mistakes that i made it burns a hole in my soul
and it took all that i had to get out of that hole
it took the birth of my sons to get back my control
so man i just went number one, aint going back to the dole
im stronger than ever my enemies they thought i would fold and yo CHORUS Thats why Im standing up,
Im holding on to my life yo I gotta be strong
now watch me rise you wont see me fall
Im stronger now we can take them all
So alone and confused and my soul was abused
and a hand came of the handrail to throw me a noose
it took the love of my fam and my friends to show me the truth
I lived a lifetime of pain and i was only a youth
and its hard tryin to swim in an ocean of fools
and i thought I catch a break but i’d broken the rules
and ma always told me take care of yourself
lest the devil put a fork in the road that you choose
and even the strongest trees must grow from the roots
see a house without love aint a home its a roof
its shelter without warmth and you know its the truth
and i feel most at home when im alone in the booth
and my flow is unstoppable this poem is the proof
its poetry pen and paper my label is showing the fruits
while i grow and improve and their all slow and observant
exactly what youve learned and you know when they’re throwin the curve
and if their showing concern its not cause their care
its just cause they know what they owe in return
time just feels like its taking me too long
the trials and tribulations are why i grew strong
oh, tell my mother that i love her like no other
im holding nothing above her we made it out of the gutter
did i stutter i came with the goods and for my fam
i came from the hood you got no choice but to plan
a way to make it out somehow we’ll brake away
from these chains like che fu well never fade away
i came to stay made it through the rainy days
never will i go astray came to take the pain away
Thats why Im standing up, Im holding on i just made it through the storm
by all rights i should be gone
they said id never make it i’ll prove them all wrong
i took the pain now for so long
and im still here and its my life and im not scared
against all odds i got here give me your best shot yea
cause i can take it i wasn’t destined to make it i was destined to forever burn in a Fiery lake
Tradução da letra
E eu consegui, e eu consegui através do,
OH e eu sobrevivi à chuva e ao frio
através do escuro sozinho
a minha vida chegou ao fundo do poço não tinha para onde ir e se pudesse voltar atrás no tempo e mudar a estrada que escolhi
todos os erros que cometi fazem um buraco na minha alma.
e foi preciso tudo o que tinha para sair daquele buraco.
foi preciso o nascimento dos meus filhos para recuperar o controlo.
então, meu, eu fui o número um, não vou voltar para o desemprego.
sou mais forte do que nunca, os meus inimigos pensavam que eu ia desistir e o coro é por isso que estou de pé,
Tenho de ser forte
agora vê-me levantar não me verás cair
Estou mais forte agora podemos levá-los todos
Tão sozinha e confusa e a minha alma foi abusada
e uma mão veio do corrimão para me atirar um laço
foi preciso o amor da minha família e dos meus amigos para me mostrarem a verdade.
Vivi uma vida de dor e era apenas uma juventude.
e é difícil tentar nadar num oceano de tolos
e pensei que tinha tido sorte, mas quebrei as regras.
e a mãe sempre me disse para cuidar de TI.
para que o diabo não ponha uma bifurcação na estrada que escolhes
e mesmo as árvores mais fortes devem crescer a partir das raízes
ver uma casa sem amor Não uma casa é um telhado
seu abrigo sem calor e você sabe que é a verdade
e sinto-me mais em casa quando estou sozinha na cabine
e o meu fluxo é imparável este poema é a prova
a sua caneta de poesia e papel o meu rótulo está a mostrar os frutos
enquanto cresço e melhoro e os seus mais lentos e observantes
exactamente o que aprendeste e sabes quando eles estão a passar a curva
e se a sua preocupação não causa o seu cuidado
só porque sabem o que devem em troca.
o tempo parece que está a demorar muito tempo.
as provações e atribulações são a razão pela qual eu cresci forte
diz à minha mãe que a amo como ninguém.
Não tenho nada por cima dela. conseguimos sair da sarjeta.
eu gaguejei vim com a mercadoria e para a minha família
eu vim do bairro. não tens escolha a não ser planear.
uma maneira de sair de alguma forma vamos travar
a partir destas correntes como che fu bem nunca se desvanece
vim para ficar e sobreviver aos dias chuvosos.
nunca me desviarei vim tirar a dor
É por isso que estou de pé, estou a segurar-me, acabei de passar pela tempestade.
por todos os direitos devo partir
eles disseram que eu nunca consegui. vou provar que estão todos errados.
aguentei a dor por tanto tempo.
e ainda estou aqui e é a minha vida e não tenho medo
contra todas as probabilidades que tenho aqui dá-me o teu melhor.
porque posso aceitar que não estava destinado a fazê-lo. estava destinado a arder para sempre num lago ardente.