Scribe — Return of Oberoi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Return of Oberoi" de Scribe.
Letra
Democracy who? No one ever said I have choice or an option!
A possibility where my mind and its manifestations are relevant to how the
world turns.
The spittle it remembers the words you spit.
The spittle carries your truth with your soul in it. Liar!
The spittle drips like the blood from the tips of your tongue as fate decides
to change as the coin flips.
Here is where we reverse the poles. Here is where we protect the world from
harm. Here is where we restore the balance!
Behold, the terrace, the turrets, the time and this tower.
I bear grave tidings, I’m afraid!
Freeze! Now, allow me to speak without warning, without pain, unwittingly,
unequivocally of this miserable plight.
Indulge me, for I haven’t anything but a plague, a dishonorable plague trapped
in pleasantries. Oh, the humanity!
The fire is rising. The fire will rise to the skies and it will keep us warm in our slumber!
This fire isn’t warming. It’s slowly turning us into ash.
Deserving the burning, this person is turning. Slowly turning us into ash.
Justice what? No one ever said you have choice or an option!
A new reality where your life and its components are relevant to how the world
burns.
This acid won’t remember you! Not never in the opus of your infuriating
presence.
This acid won’t carry your truth! Not in buckets or barrels or vats the size of oversized pachyderms!
This acid will drip like the blood of the sons of your mother as fate forgets
what it owes you.
This acid is in you!
This fire isn’t warming. It’s slowly turning us into ash.
Deserving the burning, this person is turning. Slowly turning us into ash.
Oh great being of light, are we what you seek? Should we falter so we lose?
Must we fail to forget the lies that gave us this.
Our hearts have withered to nothingness. Our faces have fallen away.
It’s turning, it’s turning, it’s turning us into,
it’s turning us into, it’s turning us into ash
It turns us to ash.
Tradução da letra
Democracia quem? Nunca ninguém disse que eu tinha escolha ou opção!
Uma possibilidade onde minha mente e suas manifestações são relevantes para como o
o mundo gira.
A saliva lembra-se das palavras que cuspiste.
A saliva carrega a tua verdade com a tua alma nela. Mentiroso!
O salpico Pinga como o sangue das pontas da língua enquanto o destino decide
para mudar à medida que a moeda vira.
Aqui é onde invertemos os pólos. Aqui é onde protegemos o mundo de
dano. Aqui é onde restauramos o equilíbrio!
Contemplem o terraço, as torres, o tempo e esta torre.
Tenho graves notícias, receio!
Quieto! Agora, permita-me falar sem aviso, sem dor, involuntariamente,
inequivocamente desta miserável situação.
Faça-me a vontade, pois não tenho nada além de uma praga, uma praga desonrosa presa
em amabilidades. A humanidade!
O fogo está a subir. O fogo erguer-se-á para os céus e manter-nos-á quentes no nosso sono!
Este fogo não está a aquecer. Está a transformar-nos lentamente em cinzas.
Merecedor do fogo, esta pessoa está a transformar-se. Lentamente a transformar-nos em cinzas.
Justiça o quê? Nunca ninguém disse que tinhas escolha ou opção!
Uma nova realidade onde sua vida e seus componentes são relevantes para como o mundo
queimadura.
Este ácido não se vai lembrar de ti! Nunca na opus da tua fúria
presenca.
Este ácido não traz a tua verdade! Não em baldes, barris ou cubas do tamanho de paquidermes gigantes!
Este ácido escorre como o sangue dos filhos da tua mãe, pois o destino esquece
o que te deve.
Este ácido está em ti!
Este fogo não está a aquecer. Está a transformar-nos lentamente em cinzas.
Merecedor do fogo, esta pessoa está a transformar-se. Lentamente a transformar-nos em cinzas.
Grande ser de luz, somos o que procuras? Devemos vacilar para perdermos?
Temos de esquecer as mentiras que nos deram isto?
Os nossos corações secaram até ao nada. As nossas caras caíram.
Está a transformar-se, está a transformar-nos.,
está a transformar - nos em cinzas.
Transforma-nos em cinzas.