Screwball — The Heat Is On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Heat Is On" de Screwball.
Letra
Thats my word, I’m mothafuckin' stressed
It seems like life’s tryin' to put me through a test
'cause every fuckin' day it’s just gettin' worse
whats worse? might go out, die hard and end up in a hearse
but no time to think about the consequences
the years in jail, fuck the death sentence
all I know is that I need mad cash in a flash
before I gotta kill somebody ass
might as well be in jail or dead
'cause if you ain’t gettin' paid then you ain’t gettin' ahead (thats
word)
sittin' in my room with the lights out thinkin'
I’m alive, but I ain’t livin', I’m leakin'
I made my bed and I’m’a lay in it but I ain’t gonna stay in it
I might start sprayin' shit
I should’ve stayed in school, but thats a dead issue
fuck a G.E.D., thats like toilet tissue
all my friends are hoodlums and hustlers
runnin' with a bunch of stupid crazy mothafuckas
niggas fuckin' their money up, niggas gettin' knocked
and jealous mothafuckas, they want the whole block
though I could start flippin' gettin' on a mission, but I need much
more, no time for bullshittin'
niggas listen…
Chorus (Godfather Don)
The H-E-A-T makes me crazy
I wanna bust somethin', figures, touch somethin'
the heat is on, got a niggas blood rushin'
I wanna touch somethin', niggas bust somethin'
Verse 2: (Prodigy)
Yo, all I know is guns, all I do is slug
I’d rather plug you with the heater than to have you front
my life revolves around the snub Fourth
stay gettin' those outside of NewYork
bullets from the cornerstore, I’m bringin' home a arsen
interstate 95 North to the Jackie Robinson
watch out for D’s in Caprices in Tauruses
Security Guards mistaken as cops, mad nervous
back at home sell a few burners
keep a miz and a Seven Mil for my personal
walk with benevolence, holdin' twin Fifths
380's in the whip, a mini-eagle for my chick
that nigga P is sick, I need a silencer connect, see me niggas be lyin', tellin' stories, tell it walkin'
my niggas is into drugs and extortion
knotty head for them niggas on the nightshift pumpin'
the heat is on nigga…
Tradução da letra
É a minha palavra, estou muito stressado.
Parece que a vida está a tentar fazer-me um teste.
porque a cada dia que passa está a piorar
o que é pior? pode sair, morrer duro e acabar num carro funerário
mas não há tempo para pensar nas consequências.
os anos na prisão, que se lixe a pena de morte.
tudo o que sei é que preciso de dinheiro num instante.
antes que eu tenha que matar alguém
mais valia estar preso ou morto.
porque se não te pagam, não te adiantas.
palavra)
sentado no meu quarto com as luzes apagadas a pensar
Estou vivo, mas não vivo, estou a sair
Fiz a minha cama e vou deitar-me nela mas não vou ficar nela
Posso começar a espalhar merda.
Devia ter ficado na escola, mas isso é um assunto morto.
foda-se um G. E. D., Isso é como tecido higiénico.
todos os meus amigos são bandidos e vigaristas.
a correr com um bando de malucos estúpidos.
os pretos lixam o dinheiro, os pretos engravidam
e invejosos mothafuckas, querem o quarteirão inteiro.
apesar de poder começar a fazer uma missão, mas preciso de muito.
mais, não há tempo para tretas
os pretos ouvem…
Coro (Padrinho Don)
O H-E-A-T deixa-me louco.
I wanna bust somethin', figures, touch somethin'
o calor está a aquecer, tenho um sangue de negro a correr
Eu quero tocar em alguma coisa, Negros quebram alguma coisa
Versículo 2: (Prodígio))
Tudo o que sei são armas, tudo o que faço é lesma.
Prefiro ligar-te com o aquecedor do que ter-te à frente.
a minha vida gira em torno do snub Fourth
continua a tirar isso de NewYork.
balas da loja de esquina, vou trazer um arsen para casa
interestadual 95 Para Norte, para Jackie Robinson.
cuidado com os D's em Caprices em Tauruses
Guardas de segurança enganados como polícias, nervosos
em casa vende alguns queimadores
guarda um miz e sete milhões para o meu pessoal.
caminhe com benevolência, segurando quintos gêmeos
A 380 está no chicote, uma mini-águia para a minha miúda.
aquele preto P está doente, preciso de um silenciador ligado, vê-me a mentir, a contar histórias, a andar
os meus Negros gostam de drogas e extorsão.
knotty head for them niggas on the nightshift pumpin'
the heat is on nigga…