Screeching Weasel — Video letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Video" de Screeching Weasel.
Letra
Barking like a dog like an angry little dog
With your hair all dyed and Krazy glued
A hundred thousand bucks and your video still sucks
And your crummy band has not improved
Shut your pretty face
I don’t give a shit about your video
Here’s a couple facts: Number one you cannot act
Number two — can’t write a decent tune
Number three you’re just a creep with an overwhelming need
To be in everybody’s living room
Shut your pretty face
I don’t give a shit about your video
Who gives a shit that you’ve got half a million dopey kids
Who stain their pants over the sight of you
Whatever happened to just playing rock and roll
Instead of strategizing every single move
Fuck your pretty face
I don’t give a shit about your video
Tradução da letra
Ladrar como um cão como um cão raivoso
Com o cabelo todo tingido e colado
Cem mil dólares e o teu vídeo continua uma porcaria.
E a tua banda não melhorou
Cala a tua linda cara.
Estou-me nas tintas para o teu vídeo.
Aqui estão alguns fatos: Número um você não pode agir
Número dois - não consegue escrever uma música decente
Número três você é apenas um canalha com uma necessidade esmagadora
Estar na sala de estar de todos
Cala a tua linda cara.
Estou-me nas tintas para o teu vídeo.
Quem se importa que tenhas meio milhão de filhos drogados?
Que mancham as calças ao ver-te
O que aconteceu a tocar rock and roll
Em vez de planejar cada movimento
Que se lixe a tua cara bonita.
Estou-me nas tintas para o teu vídeo.