Screeching Weasel — Three Lonely Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three Lonely Days" de Screeching Weasel.
Letra
I knew it wouldn’t last but three lonely days have passed
Another week or two and I might have been fine
Now there’s an awful lot to think about
And it’s so hard to sit and wait it out
It’s been three lonely days and nights but it’s okay
I’m pretty sure that I can sort out everything
And I don’t know if it’ll be the same
But I promise I’ll be back again
One day next summer I’ll be back for you and all those days will be gone
One day next summer I’ll be back for you
Hold on to everything; everything turns gray
Hold tight and still it slips away
Watch days pass by so quickly like so many dreams
So little time together and I’d hate to have to say I barely knew you
One day next summer I’ll be back for you and all those days will be gone
One day next summer I’ll be back for you
And all those days will be gone
Tradução da letra
Eu sabia que não ia durar, mas passaram três dias solitários.
Mais uma semana ou duas e podia ter ficado bem.
Agora há muito em que pensar.
E é tão difícil sentar e esperar
Foram três dias e noites solitários, mas está tudo bem.
Tenho a certeza que consigo resolver tudo.
E não sei se será o mesmo
Mas prometo que voltarei de novo.
Um dia no próximo verão voltarei por ti e todos esses dias desaparecerão.
Um dia no próximo verão voltarei por ti
Agarra-te a tudo, tudo fica cinzento
Segura-te bem e continua a fugir
Vê os dias passarem tão depressa como tantos sonhos
Tão pouco tempo juntos e odiaria ter de dizer que mal te conhecia
Um dia no próximo verão voltarei por ti e todos esses dias desaparecerão.
Um dia no próximo verão voltarei por ti
E todos esses dias desaparecerão