Screeching Weasel — Jeannie's Got A Problem With Her Uterus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jeannie's Got A Problem With Her Uterus" de Screeching Weasel.
Letra
Jeannie’s having problems with her ovaries
She’s got trouble with her tubes
If you go past her vagina and her cervix
You will find a completely empty room
Because Jeannie’s got a problem with her uterus
Her uterus is useless
Her physician has injected fluids in her private parts
But she just won’t believe
That the efforts to eradicate her female trouble
Will cause her to conceive
No simple yeast or bladder infection
Could compare to the pain that Jeannie’s going through
This year her husband’s sperm was studied
And swiftly passed the test
Now Jeannie’s operation must commence
Artificial insemination can’t fertilize poor Jeannie’s rotten eggs
Jeannie isn’t ovulating
Even though she took all the proper pills
Jeannie wants a baby but she cannot pay the giant doctor bills
Tradução da letra
A Jeannie tem problemas com os ovários.
Ela tem problemas com os tubos.
Se passares pela vagina e pelo colo do útero
Você vai encontrar uma sala completamente vazia
Porque a Jeannie tem um problema com o útero.
O útero dela é inútil.
O seu médico injectou fluidos nas suas partes íntimas.
Mas ela não vai acreditar
Que os esforços para erradicar o seu problema feminino
Fará com que ela conceba
Sem uma simples infecção de levedura ou bexiga
Pode comparar-se à dor que a Jeannie está a passar
Este ano o esperma do marido foi estudado.
E rapidamente passou o teste
Agora a operação da Jeannie tem de começar.
A inseminação Artificial não fertiliza os ovos podres da Jeannie.
A Jeannie não está a ovular.
Apesar de ter tomado todos os comprimidos adequados
A Jeannie quer um bebé, mas não pode pagar as contas do médico gigante.