Screeching Weasel — Handcuffed To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Handcuffed To You" de Screeching Weasel.
Letra
it’s been so long since that magic trick
went wrong
and chained me to you and
i wanna get out
please find the key cause i really gotta pee
and i’m sick of having to hold it
i’m tired of trying to write with
my left hand
and i’m tired of getting whiffs of your bad breath
and i’m tired of being this close to you
when you’ve got pms
but you know it’s okay handcuffed to you
it’s always the same this could be our big getaway
but we’re going nowhere at all
and you know
it’s not all that bad sometimes it’s kind of fun in fact
so let’s make the best of it and
ask your mom to send a hacksaw in a cake
pretty soon we’ll get the chance to make our break
and we’ll smile and say goodbye
and then we’ll go our separate ways
but for now it’s okay handcuffed to you
it’s alright 'cause i’m handcuffed to you
Tradução da letra
já passou tanto tempo desde aquele truque de magia.
errar
e acorrentou - me a ti e
quero sair
por favor, Encontra a chave porque tenho mesmo de mijar.
e estou farto de ter de o segurar.
estou cansado de tentar escrever com
a minha mão esquerda
e estou cansado de sentir o cheiro do teu mau hálito.
e estou farto de estar tão perto de TI
quando se tem TPM
mas sabes que está tudo bem algemado a ti.
é sempre a mesma coisa. pode ser a nossa grande fuga.
mas não vamos a lado nenhum.
e tu sabes
não é assim tão mau, às vezes até é divertido.
então vamos aproveitar ao máximo e
pede à tua mãe para mandar uma serra num bolo.
em breve teremos a oportunidade de fazer a nossa pausa.
e vamos sorrir e dizer adeus
e depois seguiremos caminhos separados.
mas por agora está tudo bem algemado a ti.
está tudo bem porque estou algemado a ti.