Screeching Weasel — Follow Your Leaders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Follow Your Leaders" de Screeching Weasel.
Letra
By the people for the little people
Here’s how we like to start of the set:
«Dude, where’s my coke?» is followed by a weak joke
That segues into «vote democrat»
Oh, how upsetting!
It seems I’ve neglected to mention
That punk used to be so dangerous
Follow your leaders, come all true believers
We’re charming and lovable misfits
Fall into line like you do all the time
And whatever you do, don’t grow up Listen up friends, Romans and countrymen
We’re not your father’s rock and roll band
«No brown M&Ms» Gee, ain’t I irreverent?
See? Please notice, I laughed at myself
Aren’t we original?
PBR logos
On all of our t-shirts and record covers
Follow your leaders, come all true believers
We’re frat boys with sillier haircuts
Fall into line like you do all the time
And whatever you do, don’t grow up Let’s head out to Punk Rock Bowling, then The Fest is on our list next
Cargo vans in place of little cars; dyed hair instead of fezzes
Who will whip his dick out first, then chase three Xanax with a fifth of Jack?
We’re so bad!
Girls! Girls! Please try and control yourselves!
Drop your panties after the show!
Calm down! There’s plenty of me to go around
Now from which ass shall I snort this blow?
Come on, can’t you laugh? Dude, the DT’s are rad
Oh, you killjoy, just go back to Jesusland
Or follow your leaders, come all true believers
We’re snide flippant social piranhas
Fall into line or you’ll be left behind
And whatever you do, don’t grow up Follow your leaders, come all true believers
We’re reliving high school as winners
Fall into line like you do every time
And whatever you do, don’t grow up
Tradução da letra
Pelo povo, pelos pequeninos,
Aqui está como nós gostamos de começar o set:
"Meu, Onde está a minha Coca?"é seguido por uma piada fraca
Que se infiltra em "vote Democrata"»
Que perturbador!
Parece que me esqueci de mencionar
Aquele punk era tão perigoso.
Segui os vossos líderes, sede fiéis.
Somos charmosos e amáveis inadaptados
Alinhem-se como fazem o tempo todo.
E faças o que fizeres, não cresças, ouve amigos, romanos e compatriotas.
Não somos a banda de rock and roll do teu pai.
"No brown M&Ms" Gee, ain't I irreverent?
Vês? Por favor, repare, eu ri de mim mesmo.
Não somos originais?
Logótipos PBR
Em todas as nossas T-shirts e capas de discos
Segui os vossos líderes, sede fiéis.
Somos universitários com cortes de cabelo mais estúpidos.
Alinhem-se como fazem o tempo todo.
E faças o que fizeres, não cresças vamos ao Bowling Punk Rock, então o Festival está na nossa lista a seguir
Carrinhas de carga no lugar de carros pequenos; cabelo tingido em vez de fezzes
Quem vai arrancar a pila primeiro, e depois perseguir três Xanax com um quinto de Jack?
Somos tão maus!
Meninas! Meninas! Por favor, tentem controlar-se!
Larga as cuecas depois do espectáculo!
Acalma-te! Há muito de mim para dar a volta.
De que rabo devo snifar este golpe?
Vá lá, não te podes rir? Meu, os DT's são demais.
Seu desmancha-prazeres, volta para a Jesusland.
Ou segui os vossos líderes, sede fiéis.
Somos piranhas sociais desleixadas
Alinhem-se ou serão deixados para trás.
E faças o que fizeres, não cresças, segue os teus líderes, torna todos os verdadeiros crentes.
Estamos a reviver o Liceu como vencedores.
Alinhem-se como fazem sempre
E faças o que fizeres, não cresças.