Screeching Weasel — Baby Talk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Talk" de Screeching Weasel.
Letra
Baby talk, mixing up emotions with the truth again
Baby talk, sticking to your story to the bitter end
Recriminations firing out of you like bullets from a gun
Sometimes I wonder if it’s not your twisted way of having fun
Ayayay, woah
Baby talk, make it personal when you’re on the attack
Baby talk, and what’s worst of all you’re sure you’ve got the facts
When you want something you slap my back and smile baby talk (Baby talk,
baby talk, baby talk)
And when I need a little help you turn around and baby walk (walk away)
Ayayay, woah
Oh I don’t owe, I don’t owe, I don’t owe you anything
Oh I don’t owe, I don’t owe, I don’t owe you anything
No I won’t, no I won’t, no I won’t give you anything
Oh I don’t owe, I don’t owe, I don’t owe you anything
Ayayay, woah (woah)
Ayayay, woah (woah, baby talk, baby talk, baby talk)
Tradução da letra
Conversa de bebés, misturar emoções com a verdade outra vez
Conversa de bebés, manter a tua história até ao fim
Recriminações disparando de você como balas de uma arma
Às vezes pergunto-me se não é a tua maneira distorcida de te divertires.
Ayayay, woah
Conversa de bebés, torna isto pessoal quando estiveres no ataque.
Conversa de bebés, e o pior de tudo é que tens a certeza que tens os factos
Quando queres alguma coisa dás-me Palmadas nas costas e sorris conversa de bebé,
baby talk, baby talk)
E quando eu precisar de uma ajudinha, vira - te e o bebé vai-se embora.)
Ayayay, woah
Não te devo nada, não te devo nada.
Não te devo nada, não te devo nada.
Não, Não vou, não vou, não vou dar-te nada.
Não te devo nada, não te devo nada.
Ayayay, woah (woah)
Ayayay, woah (woah, baby talk, baby talk, baby talk)