Scred Connexion — T.N.T. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "T.N.T." de Scred Connexion.
Letra
Ce qu’on abrite c’est des titres explosifs comme des battons d’dynamite
On est venu rapper nos textes aussi bons qu’ton shit
Lascars, tricards des grands boulevards, Paris Bezbar
Connex ‘
Tu peux te l’garder ton taff, m’lâcher la grappe j’m’en tape
C’est à plein temps que j’ai décidé d’exploser les baffes
J’ferai la même avec ou sans mes fafs
Considère comme un casse
La profusion, la diffusion de paroles efficaces
Ce qu’on abrite c’est interdit sur les ondes
Mais aussi bon qu’le shit qui reste sur les ongles
Ce qu’on abrite ça sent l’Afrique, ça sent les pistes
Mais quand on parle dé-kis ça sent la merde ça sent la pisse
Nous on dénonce le flic et le juge et leurs divers subterfuges
L'état, les medias, la BAC et la censure de notre peu-ra
Ici c’est marche ou crève tu sais qu'ça date pas d’hier
Font tout pour nous étouffer, foutent notre révolte au cimetière
Traqués par les stups, les képis, la BAC
Ma parole ils nous ont trop pris pour leur tête-à-claque !
Plaqués contre le mur à nous palper la grappe
Pourquoi? Papier, tragique chasse à l’arabe
Voila ce que ça fait de se faire tant berner
Quand on déballe ce qu’on abrite ça sent le renfermé
La ve-ca, le vécu, la me-ca, connais-tu?
La se-poi et le cul, la routine qui nous tue
Nos vérités ne sont pas si bonnes à entendre
Approche toi et accroche toi tout en cherchant à comprendre
Le temps est long pour ceux qui n’ont pas la cote
Mais ça changera, j’le dis aux potes qui boycottent leurs cartes de vote
J’abrite un gage de qualité, kicker sans hésiter
Simple formalité, pas de quoi me féliciter
La Scred ça pue la vérité, ça tue, vas vérifier
Pas number one dans les charts mais c’est pas démérité
Par souci d’intégrité, les vérités sont dites
On se méfie de nos titres comme de la triptonik
Interdite, elle est pure celle que l’on vous donne, chaque phase de nos albums
Cause plus de déflagration qu’un magnum
Tradução da letra
O que guardamos são títulos explosivos como bastões de dinamite.
Viemos gravar as nossas mensagens tão boas como as tuas merdas.
Lascars, tricards des grands boulevards, Paris Bezbar
Connex "
Podes ficar com o teu taff, larga o bando que eu não me importo.
Foi a tempo inteiro que decidi rebentar com o bigode.
Farei o mesmo com ou sem os meus fafs.
Considera-o uma pausa.
Profusão, difusão de palavras eficazes
O que abrigamos é proibido nas ondas de rádio.
Mas tão boa como a merda que fica nas unhas
O que abrigamos cheira a África, cheira a rastos
Mas quando falamos sobre ... kis, cheira a merda, cheira a mijo.
Denunciamos a polícia, o juiz e os seus diversos subterfúgios
O estado, a mídia, a LAC e a censura do nosso pequeno
Aqui é andar ou morrer sabes que não é de ontem
Fazem tudo o que podem para nos sufocar, atiram a nossa revolta ao cemitério.
Caçados por drogas, kepis, o BAC
Meu Deus, eles levaram-nos demasiado para uma bofetada !
Banhado contra a parede para sentir o aglomerado
Por quê? Papel, trágica caçada Árabe
Aqui está o que é ser tão enganado
Quando desempacotamos o que abrigamos, cheira como o fechado.
O V-ca, O vivo, o me-ca, sabes?
O se-poi e o rabo, a rotina que nos mata
As nossas verdades não são tão boas para ouvir
Aproximar-se e agarrar-se enquanto tenta entender
O tempo é longo para aqueles que não têm a classificação
Mas vai mudar, digo aos amigos que boicotam os seus cartões de voto.
Eu tenho uma garantia de qualidade, kicker sem hesitação
Simples formalidade, nada para me felicitar
A mancha cheira mal a verdade, mata, vai verificar.
Não é o número um dos gráficos, mas não é demérito.
Para o bem da integridade, verdades são ditas
Somos cautelosos com os nossos títulos como triptonik
Proibido, é puro que te demos, cada fase dos nossos álbuns
Causa mais deflagração do que uma magnum