Scred Connexion — Les diables et les anges letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les diables et les anges" de Scred Connexion.
Letra
La rue réserve un triste sort pour ceux qui veulent s’y aventurer
On aime pas quand tu t’en sors
On aime pas quand tu te sens fort
On envoie pas les renforts quand ça part en vrille
Est-ce que je vois les mêmes qui dans la débauche sont pris?
La même tristesse sur les visages, la peur du métissage
Des rappeurs à francs 2 qui n’arrivent pas à faire passer le message
Les détenus de prison, ceux qu’ont pas la liberté
Ceux qui ne voient pas l’horizon, ceux qui nous ont déserté
Hé ! la rue c’est ni ta meuf, ni ta copine et c’est pas la peine
Vu que les seringues se ramassent à la pelle
Regarde à quoi ressemble la vie d’un toxico
Y’a pas le moral ni le soleil de Mexico
Toujours en mouvement derrière sa galette
La vie c’est son dessin et y’a plus de peinture dans sa palette
Par terre, y’a les pas nets et les canettes
Les gars sur terre et ceux qui vivent sur une autre planète
T’as ceux qui ont faim et ceux qui mangent
Les te-bés et les te-tés, les diables et les anges
Y’en a toujours qui viennent t’embêter
Y’a pas d'évolution mais que les saisons qui changent
Merde, c’est bizarre, ça donne ma rue quand tu mélanges
La rue, je suis sur sa liste mais elle m’a pas eu
Malgré le peu de diplômes, pas de taf et pas de bahut
Un boulot le samedi/dimanche pour pas gratter aux parents
Histoire de pas faire la manche, aucun défaut apparent
Compte pas sur ta mairie pour trouver un appart'
Ni sur les présidents français qui font leur argent et qui partent
En province ou à l'étranger, belle maison et bon manger
On cherche la variation mais y’a que les saisons qui ont changé
Je te parle du monde à l’envers, la jeune fille du raciste
La vieille qui regarde de travers, la bêtise qui insiste
Persiste comme le FN, les merdes sur les ondes FM
T’as ceux qui ont faim et ceux qui mangent
Les te-bés et les te-tés, les diables et les anges
Y’en a toujours qui viennent t’embêter
Y’a pas d'évolution mais que les saisons qui changent
Merde, c’est bizarre, ça donne ma rue quand tu mélanges
À force d'être enfermé et d’encaisser, un jour ça va té-cla
On sortira les crocs, nos yeux auront perdu de leur éclat
Toujours pour l'évolution, c’est pas une révolution
On connaît les coupables à la base de la pollution
C’est pas un virus que t’attrapes mais t’y a droit quand t’es petit
Elle échange ton caractère et agrandit ton appétit
T’as ceux qui lâchent pas, qui serrent la main et qui rentrent chez eux
Qui font leurs devoirs le soir, en gros qui sont sérieux
Et t’as les rescapés qu’ont côtoyé les caniveaux
Qu’ont su relever la tête, mec, devenir sportifs de haut-niveau
Sa mère est fière de lui, le soir elle pense à lui
Et à ses copains qui sont encore sous un nuage de pluie
Nous on est là avec la vérité, le poids des mots
Et le choc des cassettes démo
Des entraînements pendant des mois
Et pour la fin, je reste discret, peu importe si tu te rappelles de moi
«Mokless…Mo…Mokless "
T’as ceux qui ont faim et ceux qui mangent
Les te-bés et les te-tés, les diables et les anges
Y’en a toujours qui viennent t’embêter
Y’a pas d'évolution mais que les saisons qui changent
Merde, c’est bizarre, ça donne ma rue quand tu mélanges
Tradução da letra
A rua reserva um triste destino para aqueles que querem aventurar-se lá
Não gostamos quando o fazes.
Não gostamos quando te sentes forte.
Não enviamos reforços com pressa.
Será que vejo os mesmos que em deboche São Apanhados?
A mesma tristeza nos rostos, o medo de cruzamentos
Rappers a 2 francos que não conseguem transmitir a mensagem
Prisioneiros na prisão, aqueles que não têm liberdade
Aqueles que não vêem o horizonte, aqueles que nos abandonaram
Ei ! a rua não é tua namorada e não vale a pena.
Desde que as seringas pegar com a pá
Olha como é a vida de um tóxico.
Não há moral nem o sol do México
Sempre a mexer-se atrás do bolo.
A vida é o seu desenho e há mais tinta na paleta
No chão, há os degraus da rede e as latas
Os homens na terra e os que vivem noutro planeta.
Você tem aqueles que estão com fome e aqueles que comem
Os te-GES e os te-GES, os demônios e os anjos
Há sempre aqueles que te vêm incomodar
Não há evolução a não ser as estações que mudam
Merda, é estranho, dá-me a rua quando se mistura
Na rua, estou na lista dela, mas ela não me apanhou.
Apesar dos poucos graus, não há taf nem bahut
Um trabalho no sábado / domingo para não arranhar os pais
História de não fazer a manga, nenhum defeito aparente
Não conte com a sua câmara municipal para encontrar um apartamento.
Nem sobre os presidentes franceses que ganham o seu dinheiro e saem
Na província ou no exterior, bela casa e boa alimentação
Estamos à procura de variações, mas só há estações que mudaram.
Estou a falar-te do mundo de pernas para o ar, a rapariga do racista.
A velha que olha para o outro lado, o tolo que insiste
Persiste como a FN, a merda nas ondas FM
Você tem aqueles que estão com fome e aqueles que comem
Os te-GES e os te-GES, os demônios e os anjos
Há sempre aqueles que te vêm incomodar
Não há evolução a não ser as estações que mudam
Merda, é estranho, dá-me a rua quando se mistura
Por estar preso e receber dinheiro, um dia vai ficar tudo bem.
Vamos tirar as presas, os nossos olhos terão perdido o seu brilho
Sempre pela evolução, não é uma revolução.
Conhecemos os culpados por trás da poluição.
Não é um vírus que se apanha, mas tem direito a ele quando se é pequeno.
Muda o seu carácter e aumenta o seu apetite
Tens aqueles que continuam a apertar as mãos e vão para casa.
Que fazem os trabalhos de casa à noite, basicamente que são sérios
E tens os sobreviventes que estiveram nas sarjetas.
O que sabiam eles para levantar a cabeça, homem, tornar-se desportistas de alto nível
Sua mãe está orgulhosa dele, à noite ela pensa sobre ele
E aos seus amigos que ainda estão sob uma nuvem de chuva
Estamos aqui com a verdade, o peso das palavras
E o choque das fitas demo
Exercícios durante meses
E no final, eu permaneço discreto, não importa se você se lembra de mim
"Mokless ... Mokless ... Sem moquilha "
Você tem aqueles que estão com fome e aqueles que comem
Os te-GES e os te-GES, os demônios e os anjos
Há sempre aqueles que te vêm incomodar
Não há evolução a não ser as estações que mudam
Merda, é estranho, dá-me a rua quando se mistura