Scred Connexion — Laisse ta haine au vestiaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laisse ta haine au vestiaire" de Scred Connexion.
Letra
Mokless: Today c’est jour de paye
Morad: Serveur donne une bouteille !
Mokless: On est venu kiffer
Koma: On a passé l'âge de se rebiffer
Mokless: On est tous briefer
Koma: À l’aise tous OP
Mokless: Pour la soirée
Morad: Pas récessif le Disc-Jokey
Alors c’est parti fils, sans artifice
À dix, les bras en l’air on entre sur la piste
Je suis de nature timide mais pour l’occaz' je fais l’effort
Quand un gars me regarde véner et fait le fort
Moi j’ai passé l'âge de m’emporter pour que dalle
De déclencher des putains d’embrouilles à deux balles
Alors je tourne ma tête, y’a pas de mystère
J’suis zen, car j’ai laissé ma haine au vestiaire
Ce soir il faut que tout s’passe bien, j’espère
Que t’as laissé ta veste et ta haine au vestiaire
Moi-même j’ai plus envie d’aller en soirée
J’en ai vu des ambiances gâchées par des enfoirés
Quand j’rentre c’est jamais pour des prunes
Tu dragues ma belle brune, j’t’assure tu t’en prends une
Si j’prône la paix dans mon art
En soirée ne cherche pas un lascar de Bezbar
J’aime voir un corps se déhancher sur du Rihanna
Et mon but est d'éviter de mettre du sang sur mes Prada
J’ai mon oseille et ma teille-bou
Envie d’piner et pas de sortir l’Opinel ze-dou
J’suis l’inconnu qu’on attend pas dans ces soirées-là
Mais quand j’arrive ils disent c’est qui cet enfoiré-là?
Ahmed Koma, faites vous la guerre, j’fais mes affaires
On est sé-po, est-ce clair? Alors laisse ta haine au vestiaire
Ce soir il faut que tout s’passe bien, j’espère
Que t’as laissé ta veste et ta haine au vestiaire
Moi-même j’ai plus envie d’aller en soirée
J’en ai vu des ambiances gâchées par des enfoirés
On est venus pour se changer les idées, et vider quelques verres
Écouter des nouveaux sons des DJ véners en avant première
Pas pour s’mettre en vrac, qu’on m’fasse le coup du sombrero
J’veux rentrer à la baraque avec dans le calepin des tas d’numéros
Quoiqu’il arrive j’marche en paix avec moi-même
La haine j’la laisse sous mon oreiller, juste pour passer la semaine
Et pour ceux qui veulent, qu’ils viennent, y’a ce qu’il faut sous le capot
Pour rester éveillé jusqu’au premier métro
J’peux rester scotcher devant une belle plante
Si ça t’tente, j’me fais pas prier on va où ça t’chante
J’ai pleins d’idées pour après le dernier verre
J’ai que d’l’amour, ma haine est restée au vestiaire
Ce soir il faut que tout s’passe bien, j’espère
Que t’as laissé ta veste et ta haine au vestiaire
Moi-même j’ai plus envie d’aller en soirée
J’en ai vu des ambiances gâchées par des enfoirés
Tradução da letra
Hoje é dia de pagamento
O empregado dá uma garrafa !
Viemos para kiffer.
Já ultrapassámos a era da repreensão.
Somos todos briefers.
Koma: confortável todas as operações
Para a noite
Não recessivo o disco-Jokey
Então foi-se, Filho, sem artifícios.
Às dez, armas no ar entramos na pista
Eu sou de uma natureza tímida mas para a ocasião ' eu faço o esforço
Quando um tipo olha para mim venera e faz o forte
Já passei a idade de levar por essa porcaria.
Para detonar a porra de tangles de duas bolas
Por isso viro a cabeça, não há mistério
Sou o zen, porque deixei o meu ódio no balneário.
Esta noite tudo deve correr bem, espero
Que deixaste o teu casaco e o teu ódio no vestiário.
Eu próprio já não quero ir à noite.
Já vi muitas coisas arruinadas por idiotas.
Quando chego a casa, nunca é para ameixas.
Estás a namoriscar com a minha linda morena, garanto-te que vais levar uma.
Se defendo a paz na minha arte
À noite não procure um lascar de Bezbar
Gosto de ver um corpo a explodir em Rihanna.
E o meu objectivo é evitar pôr sangue na minha Prada.
Tenho o meu sorrel e o meu teille-bou
Quer Pinar e não tirar o Opinel ze-dou
Sou o estranho que não esperamos nessas noites.
Mas quando lá chego, dizem quem é?
Ahmed Koma, tu fazes guerra, eu faço o meu trabalho.
Estamos entendidos? Deixa o teu ódio no vestiário.
Esta noite tudo deve correr bem, espero
Que deixaste o teu casaco e o teu ódio no vestiário.
Eu próprio já não quero ir à noite.
Já vi muitas coisas arruinadas por idiotas.
Viemos para mudar de ideias e esvaziar algumas bebidas.
Ouvir os sons novos dos DJ veners na antevisão
Para não te soltares, chama o sombrero.
Quero voltar para a cabana com um monte de números no meu caderno.
Aconteça o que acontecer, eu ando em paz comigo mesmo.
Deixo o ódio Debaixo da almofada, só para passar a semana.
E para aqueles que querem que eles venham, há o que é preciso debaixo do capô
Ficar acordado até ao primeiro Metro
Posso ficar uísque em frente a uma bela planta.
Se te tentar, não te obrigo a rezar para irmos onde ela canta para ti.
Tenho muitas ideias para depois da última bebida.
Só tenho amor, o meu ódio permaneceu no vestiário.
Esta noite tudo deve correr bem, espero
Que deixaste o teu casaco e o teu ódio no vestiário.
Eu próprio já não quero ir à noite.
Já vi muitas coisas arruinadas por idiotas.