Scred Connexion — Avant de sortir un disque letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avant de sortir un disque" de Scred Connexion.
Letra
Hein micro-micro-micro test
Avant de… avant de… avant-de…
Avant de sortir un disque faut préparer des ceaux-mor
Écrire des textes, faut les tester sur fond sonore
Faut, s’prendre la tête, faut, mêler les mots
Faut, faire des maquettes, réécouter ses cassettes démos
Avant de sortir un disque faut chercher des thèmes
Et éviter d’aborder les mêmes, aussi les développer
Sous des angles différents, sors pas un album si t’es pas OP dans ce domaine
Disons qu’il faut que tu l’prouves
Faut qu’t’aies l’groove dans l’sang, une bonne vision d’ensemble (Ok !)
Bien évidement savoir poser sur le sample
Sans te décaler, qu’il soit triste ou dansant
T’as écrit 2 lignes et t’es fatigué ça y est
Mais faut passer des nuits blanches en tête-à-tête avec son cahier
J’te file mes tuyaux et pourtant j’suis pas Ogui (Oui !)
Écoute bien c’que j’te dis avant de sortir ton sque-di
Avant de sortir un disque faut passer dans un stud'
Et même dans l’speed faut quand même pondre un missile skud
Faut coucher les sons, et dessus rapper ses couplets comme si c'était…
Tradução da letra
Eh micro-micro-micro-teste
Antes ... antes ... antes-…
Antes de lançar um disco você precisa preparar o ceaux-mor
Escrever textos, você tem que testá-los em fundo de som
Deve, pegue a cabeça, deve, misture as palavras
Tenho de fazer modelos, ouvir as gravações da demo dele.
Antes de lançar um disco você tem que procurar por temas
E evitar abordar o mesmo, também desenvolvê - los
A partir de ângulos diferentes, não lançar um álbum se você não está op.
Digamos que tens de O provar.
Você tem que ter um ritmo no sangue ,uma boa visão geral (Ok !)
Claro que sabe posar na amostra.
Sem se afastar, seja triste ou dançando
Escreveste duas linhas e estás cansado.
Mas tens de passar noites sem dormir um a um com o caderno dele.
Dou-te os meus canos e ainda assim não sou Ogui (Sim !)
Ouve o que estou a dizer antes de saíres do teu sque-di.
Antes de lançar um disco você tem que ir para um garanhão.
E mesmo na velocidade que ainda tens de lançar um míssil skud
Você tem que dar os sons, e em cima disso você rapa os versos dele como se fosse…