Screams For Tina — In Her House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Her House" de Screams For Tina.
Letra
Now I’m alone at night
I feel I’m blessed with second sight
We shout and we run away
Why’s it always feel this way?
So no one can tell me What it’s like to be hollow
'Cause it’s a lonely feeling
And when I’ve blown what’s left of my life
The cards will tell me everything’s alright
When our love falls thin and hollow
When all hope is gone
When two wrongs make it right
She said, «No love is strong»
And hope leaps from his eyes
He said, «She let it fall»
And nothing’s left behind
Scratch and you can see how deep this goes
It’s there and all for show
There’s always someone shouting
«I'm never wrong»
And, «Stay where you belong»
Faithless hope
No memory could leave alone
It’s safer on your own
Oh paranoia’s dead end light
Is dancing round your head tonight
When our love falls thin and hollow
When all hope is gone
How could you do that to me?
Tradução da letra
Agora estou sozinho à noite
Sinto-me abençoado com a segunda visão
Gritamos e fugimos
Porque é que é sempre assim?
Para que ninguém me possa dizer como é ser oco
Porque é um sentimento solitário
E quando tiver estragado o que resta da minha vida
As cartas vão dizer-me que está tudo bem.
Quando o nosso amor se torna fino e oco
Quando toda a esperança se for
Quando dois erros o corrigem
Ela disse: "nenhum amor é forte»
E a esperança salta dos seus olhos
Ele disse: "ela deixou cair»
E nada fica para trás
Arranha e podes ver até onde isto vai.
Está lá e tudo para mostrar
Há sempre alguém a gritar
"Nunca me engano»
E, " fica onde pertences»
Esperança infiel
Nenhuma memória podia deixar sozinha
É mais seguro sozinho.
Oh, a paranóia é um beco sem saída.
Está a dançar à volta da tua cabeça esta noite
Quando o nosso amor se torna fino e oco
Quando toda a esperança se for
Como pudeste fazer-me isso?