Screaming Trees — Strange out Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strange out Here" de Screaming Trees.
Letra
Were you around
Spring came today
Outside your room
You were away
All the lost hours spent in the cold
I didn’t care
I dreamed you were there
Now I’m counting my chances gone 1 2 3
If you see me today would you remember me Say you are free why don’t you really live
You gotta hate forever never can forgive
And it’s clear
I learned to trust the rain
I’m drifting out of reach
It’s kind of strange out here
In this city built on broken glass
And the carcasses of a million dead sheep
Where the blood runs thick down third street
Down the gutter to the railroad station
And takes a train
Up, over these big mountains to the sea
That’s where you gotta be You gotta go to the sea
Yesterday I’m so glad to forget
I was so sane all life remains
But think of the time you learned to love
The rain in the park we walked in the dark
Now I’m counting my chances gone 1 2 3
If you saw me today would you remember me Been raining forever, go ahead and leave
But you gotta hate forever, you never can forgive
So clear
I can’t distrust the rain
I’m drifting out of reach
It’s very strange out here
Tradução da letra
Estavas por perto
A primavera chegou hoje.
Fora do seu quarto
Estavas fora.
Todas as horas perdidas no frio
Não me importava.
Sonhei que estavas lá
Agora estou a contar com as minhas hipóteses.
Se me vires hoje lembrar-te-ias de mim dizer que estás livre porque não vives
Tens de odiar para sempre. nunca poderás perdoar.
E é claro
Aprendi a confiar na chuva
Estou a ficar fora de alcance.
É um pouco estranho aqui fora.
Nesta cidade construída sobre vidro partido
E as carcaças de um milhão de ovelhas mortas
Onde o sangue se espalha pela terceira rua
Pela sarjeta abaixo até à estação ferroviária
E apanha um comboio
Para cima, sobre estas grandes montanhas para o mar
É onde tens de estar tens de ir para o mar
Ontem estou tão feliz por esquecer
Eu era tão sà que toda a vida permanece
Mas pensa no tempo que aprendeste a amar
A chuva no parque andámos no escuro
Agora estou a contar com as minhas hipóteses.
Se me visses hoje lembrar-te-ias de mim a chover para sempre, vai em frente e vai-te embora.
Mas tens de odiar para sempre, nunca poderás perdoar
Claro
Não posso desconfiar da chuva
Estou a ficar fora de alcance.
É muito estranho aqui fora.