Screaming Trees — No One Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One Knows" de Screaming Trees.
Letra
Don’t turn away, you haven’t yet awakened
Why don’t you stay, remember what you said
Ten thousand miles and everyone’s mistaken
Look where you’ve been
Where every woman’s wasted
All the while you’ve been sleeping
Drifting on a wind never blown
Tomorrow you’ll wake up aching
Wondering how, when no one really knows
Don’t speak a word of all that you’ve been saving
If there isn’t time then you should let it go Into the fire and bring back all you’ve taken
Once more alone you’ll never let it show
All the while you’ve been sleeping
Drifting on a wind never blown
Tomorrow you’ll wake up aching
Wondering how, when no one really knows
Now what have I done wrong
Can’t you tell me what have I done wrong
Baby tell me what have I done wrong
Don’t walk away, you haven’t yet awakened
Why don’t you stay, remember what you said
Ten thousand miles, and everyone’s mistaken
Look where you’ve been
Where every woman’s wasted
All the while you’ve been sleeping
Drifting on a wind never blown
Tomorrow you’ll wake up aching
Wondering how, when no one really knows
Now what have I done wrong
Can’t you tell me what have I done wrong
Baby tell me what have I done wrong
Tell me, tell me, tell me, tell me now
Tradução da letra
Não vires as costas, ainda não acordaste.
Porque não ficas, lembras-te do que disseste?
Dez mil milhas e estão todos enganados.
Olha onde estiveste.
Onde todas as mulheres são desperdiçadas
Enquanto dormias
À deriva num vento nunca soprado
Amanhã vais acordar a sofrer
A pensar como, quando ninguém sabe
Não digas uma palavra de tudo o que tens guardado
Se não há tempo, devias deixá-lo ir para o fogo e trazer de volta tudo o que levaste.
Mais uma vez sozinho nunca vais deixar que se mostre
Enquanto dormias
À deriva num vento nunca soprado
Amanhã vais acordar a sofrer
A pensar como, quando ninguém sabe
Agora o que é que eu fiz de errado?
Não me podes dizer o que fiz de errado?
Querida diz-me o que fiz de errado
Não te vás embora, ainda não acordaste.
Porque não ficas, lembras-te do que disseste?
Dez mil milhas, e toda a gente está enganada.
Olha onde estiveste.
Onde todas as mulheres são desperdiçadas
Enquanto dormias
À deriva num vento nunca soprado
Amanhã vais acordar a sofrer
A pensar como, quando ninguém sabe
Agora o que é que eu fiz de errado?
Não me podes dizer o que fiz de errado?
Querida diz-me o que fiz de errado
Diz-me, diz-me, diz-me agora