Screaming Trees — Girl Behind The Mask letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl Behind The Mask" de Screaming Trees.
Letra
Well clouds and I see a shape
Pretty girl through the night and day
Run around fast away
I pass the shadows where I stay
Long, long hair and I’m not there
And when the wind dissolves the clouds
The street light girl is the only witness
The girl behind the mask
She’s the one who never has to ask, yeah
With magic pouring from her eyes
There’s nothing she can’t recognise
Makes me want to understand
Makes me feel like melting black
When your the last flash and time stands still
I ask what if all I could recall
Had never been in the dream that she could see
Girl behind the mask
She’s the one who never has to ask
She reaches through your disguise
It’s too late — you never realised
And I never realised
Up the stairs a picture’s waiting
In my room she might be waiting
We’re baptised still getting blind in the darkness
If I get back to her I’d walk away into the forest
And then I’m thinking 'where can I go Lord?'
Girl behind the mask is the one
Who never has to ask
She’s reaching through your disguise
It’s too late
You never realised, you never realised
(Please don’t, please don’t, please don’t)
Tradução da letra
Bem nuvens e vejo uma forma
Rapariga bonita durante a noite e o dia
Corre depressa
Passo as sombras onde fico
Cabelo comprido e comprido e não estou lá
E quando o vento dissolve as nuvens
A rapariga da luz da rua é a única testemunha.
A rapariga por trás da máscara
Ela é que nunca tem de perguntar.
Com a magia a jorrar dos seus olhos
Não há nada que ela não possa reconhecer.
Faz - me querer entender
Faz-me sentir como se derretesse preto
Quando o teu último flash e tempo ficarem parados
Pergunto-lhe e se tudo o que me lembro
Nunca tinha estado no sonho que ela podia ver
Rapariga por detrás da máscara
Ela é que nunca tem de perguntar.
Ela alcança através do teu disfarce
É tarde demais - nunca te apercebeste
E nunca me apercebi
Subindo as escadas uma fotografia está à espera
No meu quarto ela pode estar à espera.
Somos batizados ainda ficando cegos na escuridão
Se eu voltar para ela, vou-me embora para a floresta.
E depois penso: "Para Onde posso ir, Senhor?'
A rapariga por trás da máscara é a única
Que nunca tem de perguntar
Ela está a mexer no teu disfarce.
É tarde demais.
Nunca te apercebeste, nunca te apercebeste
(Please don't, please don't, please don't, please don't)