Screamin' Jay Hawkins — Yellow Coat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yellow Coat" de Screamin' Jay Hawkins.
Letra
A forty gallon hat
And some polka-dot shoes.
Tomato pickin' onion juice
To drive away my blues.
A bright red leather suit,
A trip in a motorboat,
And the strike I caused on the waterfront
When I fell outta my yellow coat.
Hey now, stick with it.
Aw baby don’t quit it.
You know you’re bound to git it.
Yes sir, made outta goat skin, foreskin
And layin' out in milk and gin.
The people quit the scene
Like the devil was loose.
The clouds turned green
And let down lemon juice.
What walks on two feet
And looks like a goat?
That crazy Screamin' Jay
In a bright yellow coat.
Hey now, stick with it.
Baby, baby don’tcha quit it.
Aw you’re bound to git it.
Yes sir, made outta goat skin, foreskin
And layin' out in milk and gin.
I took a plane out midwest
To see my Uncle Joe.
We ran into some real bad weather,
Ice, rain and snow.
Fifty million bulldogs
Twenty mountain goats,
All gathered 'round at sundown
To see my yellow coat.
Hey now, stick with it.
No, no, no, no don’tcha dare quit it.
Hey, you’re bound to git it.
Made outta goat skin, foreskin
And layin' out in milk and gin.
Tradução da letra
Um chapéu de 40 galões
E uns sapatos de bolinhas.
Sumo de cebola Colhedora de tomate
Para afastar a minha tristeza.
Um fato de couro vermelho brilhante,
Uma viagem de barco a motor,
E a greve que causei na orla costeira
Quando caí do casaco amarelo.
Então, continua.
AW baby don't quit it.
Sabes que te vais embora.
Sim Senhor, feito de pele de cabra, prepúcio
E deitava-se em leite e gin.
As pessoas deixaram a cena
Como se o diabo estivesse solto.
As nuvens ficaram verdes
E solta sumo de limão.
O que anda em dois pés
E parece uma cabra?
Aquele Screamin' Jay maluco
Com um casaco amarelo brilhante.
Então, continua.
Querida, não pares.
AW você é obrigado a git it.
Sim Senhor, feito de pele de cabra, prepúcio
E deitava-se em leite e gin.
Apanhei um avião no midwest.
Para ver o meu tio Joe.
Tivemos um mau tempo.,
Gelo, chuva e neve.
Cinquenta milhões de bulldogs
Vinte cabras da montanha,
Todos reunidos ao pôr-do-sol
Para ver o meu casaco amarelo.
Então, continua.
Não, Não, Não, Não te atrevas a desistir.
Ei, vais-te embora.
Feito de pele de cabra, prepúcio
E deitava-se em leite e gin.