Screamin' Jay Hawkins — There's Something Wrong With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's Something Wrong With You" de Screamin' Jay Hawkins.
Letra
There’s something wrong with you
Something’s missing some place somewhere
There’s something wrong with you
I mean sometimes you just say it all there
Now now now now take a look at yourself
I’m telling you I ain’t lying girl
You look like something else
I don’t know what is wrong
But if you keep lookin' like that
Don’t you know that I’ll be gone
There’s something wrong with you
I mean you just say like you was
Lets face it
There’s something I gotta do
I mean to find out the cause
You swore up and down
That you would love me so
You said pumpkins would look like pickles
Before you let me go
Well I’m just tired at it all
You can stop your show
Don’t you know you can be replaced, you know
Monkey toes and strain beans
Roast bamboo sallad
Smuttered with bubble gums
Big barbecue gorilla riffs
A dish of cow fingers and mousquito pies
There’s something wrong with you
Tradução da letra
Há algo de errado contigo.
Falta alguma coisa algures.
Há algo de errado contigo.
Quero dizer, às vezes dizes tudo lá.
Agora, agora, olha para ti.
Estou a dizer-te que não estou a mentir.
Pareces outra coisa.
Não sei o que se passa.
Mas se continuas assim
Não sabes que me vou embora?
Há algo de errado contigo.
Só dizes como se fosses
Vamos enfrentá-lo.
Tenho de fazer uma coisa.
Quero descobrir a causa.
Juraste para cima e para baixo
Que me Amarias tanto
Disseste que as abóboras iam parecer pickles.
Antes de me deixares ir
Bem, Estou cansada de tudo.
Podes parar o teu espectáculo
Não sabes que podes ser substituído, sabes?
Dedos dos pés dos macacos e feijões cepos
Salada de bambu assada
Envolto em pastilhas elásticas.
Riffs de gorilas de churrasco
Um prato de dedos de vaca e tortas de mousquitos
Há algo de errado contigo.