Screamin' Jay Hawkins — Portrait of a Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Portrait of a Man" de Screamin' Jay Hawkins.
Letra
I am painting in oil, a portrait of a man
Who has taken all the heart aches,
And all the pain he can stand.
I am using all the colors of blue,
I have here on my stand.
I am painting in oil, a portrait of a man.
I can tell he is dying. I see death in his eyes.
Oh yes I know, I know when he’s crying
'Tis my tears, my tears that he cries.
I am so tired of how he feels inside,
I mix the paint with my hand.
I am painting in oil, a portrait of a man.
As I paint a wrinkled brow and hair that is turning grey,
Oh tell me how, how can I paint a smile
And eyes that keep turning away?
I am using all the colors of blue
I have here on my stand.
I am painting in oil, a portrait and I’m the man.
A portrait and I am the man.
Tradução da letra
Estou pintando em óleo, um retrato de um homem
Que tomou todas as dores de coração,
E toda a dor que ele aguenta.
Estou a usar todas as cores do azul,
Tenho aqui a minha posição.
Estou a pintar em óleo, um retrato de um homem.
Dá para ver que ele está a morrer. Vejo a morte nos olhos dele.
Sim, eu sei, eu sei quando ele está a chorar.
São as minhas lágrimas, as minhas lágrimas que ele chora.
Estou tão cansada de como ele se sente por dentro.,
Misturo a tinta com a mão.
Estou a pintar em óleo, um retrato de um homem.
Enquanto Pinto uma sobrancelha enrugada e cabelo grisalho,
Oh diz-me como, Como posso pintar um sorriso
E os olhos que continuam a virar-se?
Estou a usar todas as cores do azul
Tenho aqui a minha posição.
Estou a pintar em óleo, um retrato e sou o homem.
Um retrato e eu sou o homem.