Screamin' Jay Hawkins — Person to Person letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Person to Person" de Screamin' Jay Hawkins.
Letra
Come on home!
Don’t write, I don’t need no letter
Don’t even telephone
I want your person to person
Bring your great big fine foxy self on home!
Don’t send me no message
You know that I’m all alone
I want your person to person
Bring your great big fine foxy self on home!
Ain’t no use in telephone me I can’t love no telephone
All the time you telephone
You could be comin' home
Ain’t no use sendin' no letter
I can’t hold no paper tight
Ain’t no use sendin' no message
If you can’t talk to me at night
Ain’t no use sendin' yo' brother
You know I ain’t gonna talk to no one else
Ain’t no use sendin' your mother
You’re just gonna have to come on home yourself
Little girl, I have somethin' I want
Since you been gone
I want your person to person
Bring your big fine foxy (scat) self on home!
Tradução da letra
Vem para casa!
Não escreva, Não preciso de carta
Nem sequer telefones.
Quero a tua pessoa pessoalmente.
Traz o teu grande e belo "foxy self" para casa!
Não me mandes nenhuma mensagem
Sabes que estou sozinho
Quero a tua pessoa pessoalmente.
Traz o teu grande e belo "foxy self" para casa!
Não vale a pena telefonar-me não posso amar nenhum telefone
Sempre que telefonas
Podias estar a voltar para casa.
Não vale a pena enviar uma carta
Não consigo segurar nenhum papel apertado
Não vale a pena enviar mensagens
Se não podes falar comigo à noite
Não vale a pena mandares-te embora, irmão.
Sabes que não vou falar com mais ninguém.
Não vale a pena mandares a tua mãe.
Vais ter de voltar para casa sozinho.
Menina, tenho algo que quero
Desde que te foste embora
Quero a tua pessoa pessoalmente.
Traz a tua grande e bela foxy para casa!