Screamin' Jay Hawkins — Just Don't Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Don't Care" de Screamin' Jay Hawkins.
Letra
You’re gonna hurt me baby
When I put my trust in you
You treat me like a rug
My heart done broke a plug
And now I don’t know what to do
Seems like you just don’t care
Seems like you just don’t care
Seems like you just don’t care
About me and our love affair
Yes you told me baby
Your love would always be
Mine to last when a you just passed
But you ain’t proved that to me
Seems like you just don’t care
Seems like you just don’t care
Seems like you just don’t care
About me and our love affair
Stop that lying hun
And get your feelings straight
You know it’s up to you to keep my love too
I just hope you don’t wait too late
Seems like you just don’t care
Seems like you just don’t care
Seems like you just don’t care
About me and our love affair
You dogon well I love you
And I just can’t help forget
Stop running around and be the putting me down
I’m on the verge of throwing a fit
Seems like you just don’t care
Seems like you just don’t care
Seems like you just don’t care
About me and our love affair
Seems like you just don’t care
Seems like you just don’t care
Seems like you just don’t care
Tradução da letra
Vais magoar-me, querida.
Quando ponho a minha confiança em ti
Tratas - me como um tapete
O meu coração partiu uma tomada
E agora não sei o que fazer
Parece que não te importas
Parece que não te importas
Parece que não te importas
Sobre mim e o nosso caso amoroso
Sim, disseste-me, querida.
O teu amor seria sempre
A minha para durar quando tu acabaste de passar
Mas não me provaste isso.
Parece que não te importas
Parece que não te importas
Parece que não te importas
Sobre mim e o nosso caso amoroso
Pára de mentir.
E esclarece os teus sentimentos
Sabes que depende de TI manter o meu amor também
Só espero que não esperes demasiado tarde.
Parece que não te importas
Parece que não te importas
Parece que não te importas
Sobre mim e o nosso caso amoroso
Tu dogon bem eu amo-te
E não consigo evitar esquecer
Pára de correr e põe-me no chão.
Estou prestes a ter um ataque.
Parece que não te importas
Parece que não te importas
Parece que não te importas
Sobre mim e o nosso caso amoroso
Parece que não te importas
Parece que não te importas
Parece que não te importas