Screamin' Jay Hawkins — Alligator Wine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alligator Wine" de Screamin' Jay Hawkins.
Letra
Take the blood out of an alligator
Take the left eye of a fish, yeah
Take the skin off of a frog, yeah
And mix it up in a dish
Add a cup of grease swamp water
And then countin' one to nine
Spit over your left shoulder
And you got alligator wine
Alligator wine
Your porcupine
Is gonna make you mine
Is gonna make you mine
It’ll make your head bald, babe
I say it make your toes freeze
It’ll turn your blood into steam shh
It’ll make you cough and sneeze
You gotta scream like an eagle
You gonna roar like a mountain lion
When you finished drinking
Good old alligator wine
Alligator wine
Your porcupine
Is gonna make you mine
Is gonna make you mine
Ah yeah wouh
Meet me at the stroke of midnight
By the swamp down in the wood
I’m gonna make you love me babe
Like you never thought you could
You gonna drink my magic potion
And your blood shut eye is gonna shine
You’d be scared forever
Oh my alligator wine
Alligator wine
Gonna make you mine
Your porcupine
Is gonna make you mine
Is gonna make you mine
Waouh Uh uh uh
Tradução da letra
Tira o sangue de um jacaré.
Pegue o olho esquerdo de um peixe, sim
Tira a pele de um sapo, sim
E misturá-lo num prato
Adicionar uma xícara de água do pântano de gordura
E depois contar de um a nove
Cospe sobre o ombro esquerdo.
E tens vinho de jacaré.
Vinho de jacaré
O seu porco-espinho
Vai fazer de ti minha
Vai fazer de ti minha
Vais ficar careca, querida.
Eu digo que faz os dedos dos pés congelarem
Vai transformar o teu sangue em vapor.
Vai fazer-te tossir e espirrar
Tens de gritar como uma águia
Vais rugir como um leão da montanha
Quando terminares de beber
Bom e velho vinho de jacaré
Vinho de jacaré
O seu porco-espinho
Vai fazer de ti minha
Vai fazer de ti minha
Ah sim wouh
Encontra-te comigo à meia-noite
Pelo pântano abaixo na floresta
I'm gonna make you love me babe
Como se nunca pensasses que podias
Vais beber a minha poção mágica.
And your blood shut eye is gonna shine
Ficarias com medo para sempre.
Oh meu vinho de jacaré
Vinho de jacaré
Vou fazer de ti minha
O seu porco-espinho
Vai fazer de ti minha
Vai fazer de ti minha
Waouh Uh uh uh