Screamfeeder — Ice Patrol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ice Patrol" de Screamfeeder.
Letra
I’m on ice patrol, I’m looking out for ways we could be crushed
I fly above the secret sea checking out what we can’t trust
controling my balance isn’t instinctual I must remember to really try
I feel if I move I’ll fall like I’ve been shaken loose inside
trying to remember a dream that died
the moment I awake I’m watching it dissolve a split second at a time
here’s my paper back I wrote my name but then I changed my mind
I want to go where there are no dreams
by the water’s edge we watch the icebergs flow
they can kill us in a blink although they move so slow
we tried to shoot them up and bomb them and we painted them black
they didn’t break or melt or even acknlowledge our attack
by the water’s edge we watch the icebergs flow
they can kill us in a blink
we tried to shoot them, we painted them black
they did not acknlowledge our attack
the biggest things move slowly you don’t notice them arrive
they’ll dispatch some danger and they’ll sail on by
on patrol there’s too much to know I’ve got too little to lose
I want to know where there are no dreams
I want to go where there are no dreams
Tradução da letra
Estou na patrulha do gelo, estou a tentar encontrar formas de sermos esmagados.
Voei por cima do mar secreto, a verificar aquilo em que não podemos confiar.
controlar o meu equilíbrio não é instintivo. tenho de me lembrar de tentar.
Sinto que se me mexer Caio como se tivesse sido solto por dentro
a tentar lembrar-me de um sonho que morreu
no momento em que acordo, vejo-o dissolver-se uma fracção de segundo de cada vez.
aqui está o meu jornal. escrevi o meu nome, mas depois mudei de ideias.
Quero ir onde não há sonhos
à beira da água vemos os icebergs a fluir
podem matar - nos num piscar de olhos, embora se movam tão devagar.
tentámos alvejá-los e bombardeá - los e pintámo - los de preto.
eles não quebraram, nem derreteram, nem sequer reconheceram o nosso ataque.
à beira da água vemos os icebergs a fluir
podem matar-nos num piscar de olhos.
tentámos matá - los, pintámo - los de preto.
eles não reconheceram o nosso ataque
as coisas maiores movem-se lentamente, não se nota que chegam.
eles despacharão algum perigo e seguirão em frente.
na patrulha há muito para saber eu tenho muito pouco para perder
Quero saber onde não há sonhos
Quero ir onde não há sonhos