Screamfeeder — And Tigers They Roam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And Tigers They Roam" de Screamfeeder.
Letra
the street’s full of shooting /
and tigers they roam /
you could get electrocuted out there alone /
i know that you’re angry but pick up a phone /
i know you don’t wanna /
but if you’d just come home /
i’d do whatever it is that i’m supposed to do /
though i could count on ten fingers the ways i couldn’t count on you /
i don’t wanna be unfair
but every time we fight i’m scared i’m pushing you out of my door /
it turns me from the man i am to the man i’m not /
don’t wanna push my luck any more /
now we ain’t criminals /
but this is a crime /
don’t count on an ambulance to get there on time /
i would do anything you ever asked me to though
i could count on ten fingers the ways i couldn’t count on you /
i don’t wanna be unfair
but every time we fight i’m scared i’m pushing you out of my door /
it turns me from the man i am to the man i’m not /
don’t wanna push my luck any more /
i don’t wanna be unfair / don’t want you out of my hair /
i don’t care i ain’t a millionaire /
'cos i’ll still share your taxi fare / even though we swear /
i don’t want an intermittent love affair /
if we dare to mend the tear /
make me don’t be scared any more
Tradução da letra
a rua está cheia de tiros. /
e tigres vagueiam /
podes ser electrocutado lá fora sozinho. /
sei que estás zangado, mas atende o telefone. /
eu sei que não queres. /
mas se voltasses para casa /
eu faria o que quer que fosse que eu devia fazer. /
apesar de poder contar com dez dedos das formas que não podia contar contigo /
não quero ser injusto.
mas sempre que discutimos, tenho medo de te empurrar para fora da minha porta. /
Transforma-me do homem que sou para o homem que não sou /
não quero abusar mais da minha sorte. /
agora não somos criminosos. /
mas isto é um crime. /
não contes com uma ambulância para chegar a tempo. /
eu faria tudo o que me pedisses.
podia contar com dez dedos das formas que não podia contar contigo. /
não quero ser injusto.
mas sempre que discutimos, tenho medo de te empurrar para fora da minha porta. /
Transforma-me do homem que sou para o homem que não sou /
não quero abusar mais da minha sorte. /
não quero ser injusto. não te quero fora do meu cabelo. /
não quero saber, não sou milionário. /
porque ainda vou partilhar a tua tarifa de táxi, apesar de jurarmos /
não quero um caso de amor intermitente. /
se nos atrevermos a reparar a lágrima /
faz - me deixar de ter medo