Scratch21 — Untitled letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Untitled" de Scratch21.
Letra
It feels like the world is watching.
Dismissed like I’m now worth nothing.
Didn’t turn out how you wanted.
But my life is not your puppet.
You’re reciting from old pages,
shouldn’t matter what someone else says.
What happened to the part you taught
called «No matter what.»?
I’m not confused or broken.
Please don’t make me think I am.
Nothing’s changed, I’m still the same.
We both think different.
But I’m not you and I’m happy being me.
Well so much for unconditional.
This catharsis is fucking painful.
What I expect is next to nothing,
I just want some for understanding.
I’m not ashamed of holding the hand
of the one who takes me for what I am.
Scattered lies and your dagger eyes
won’t change what’s inside.
I’m not confused or broken.
Please don’t make me think I am.
Nothing’s changed, I’m still the same.
We both think different.
But I’m not you and I’m happy being me.
So long, father. Fair well, mother.
Send my love to all my brothers.
I’m leaving tonight, don’t worry.
You can find my ghost where you left me.
Tradução da letra
Parece que o mundo está a ver.
Dispensado como se agora não valesse nada.
Não correu como querias.
Mas a minha vida não é a tua Marioneta.
Estás a recitar de páginas antigas.,
não importa o que os outros dizem.
O que aconteceu à parte que ensinaste?
chama-se "aconteça o que acontecer".»?
Não estou confuso nem partido.
Por favor, não me faças pensar que sou.
Nada mudou, continuo igual.
Ambos pensamos diferente.
Mas não sou tu e estou feliz por ser eu.
Lá se vai o incondicional.
Esta catarse é dolorosa.
O que espero é quase nada,
Só quero um pouco de compreensão.
Não tenho vergonha de segurar a mão.
do que me toma por aquilo que sou.
Mentiras dispersas e os teus olhos de punhal
não vai mudar o que está lá dentro.
Não estou confuso nem partido.
Por favor, não me faças pensar que sou.
Nada mudou, continuo igual.
Ambos pensamos diferente.
Mas não sou tu e estou feliz por ser eu.
Adeus, pai. Muito bem, mãe.
Manda cumprimentos Meus a todos os meus irmãos.
Vou-me embora esta noite, não te preocupes.
Podes encontrar o meu fantasma onde me deixaste.