Scrapper Blackwell — Hard Time Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Time Blues" de Scrapper Blackwell.
Letra
I’m going down to the river: just to see the water run
And to think about my troubles: and where all my money’s
gone
Times has got so hard: that I cannot find a job
And every morning: the rent man grabs on my doorknob
I’m getting so ragged: I ain’t got no decent clothes
I ain’t got nobody: ain’t got nowhere to go Now I’m worried: ain’t no telling what I’m going to do My friends don’t know me: and I can’t get a dime or two
Soon as hard time strike me: my baby puts me out
Now guess you know: what these hard time is all about
Tradução da letra
Vou até ao rio para ver a água correr.
E pensar nos meus problemas e onde está todo o meu dinheiro
desaparecido
Os tempos complicaram-se tanto que não consigo arranjar emprego.
E todas as manhãs: o homem da renda agarra na minha Maçaneta
Estou a ficar tão irritada que Não tenho roupa decente.
Não tenho ninguém, Não tenho para onde ir agora estou preocupado, não sei o que vou fazer os meus amigos não me conhecem e não consigo arranjar um cêntimo ou dois
Assim que o tempo me atinge, o meu bebé põe-me na rua.
Agora acho que já sabes: que tempos difíceis são estes?