Scraping Foetus off the Wheel — Descent Into The Inferno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Descent Into The Inferno" de Scraping Foetus off the Wheel.
Letra
Another hungover morning in the bottom of the Black
Lagoon
Purgatory disguised as a room with a view
I used to be in heaven looking down… now I know the
inferno from the inside
And you can’t see out them windows
And smoke gets in your eyes
And eyes just wanna cry cry cry cry cry cry cry…
An obscene sprawling landscape of NOTHING
And NOTHING is its middle name
Meet you on the corner of Nothing and Nowhere… where
in hell is that?
So flat you can’t see ten feet in front
I want everything to disappear
Give me an ISOLATION TANK, make a withdrawal from my BLOOD BANK
And you can’t see out them windows
And smoke gets in your eyes
And eyes just wanna cry cry cry cry cry cry cry…
Give me another STIFF one… and make it a double
I don’t know when I’ve had enough
But I’ve NEVER had enough and I’ve never been BAD
enough
I need it and I need it BAD
And if it ain’t bad it ain’t worth having
I ain’t the most popular boy I know, that’s common
knowledge in this town
I’m trying hard to D.I.Y. but everything is broken
down
And you can’t see out them windows
And smoke gets in your eyes
And eyes just wanna cry cry cry cry cry cry cry…
GLORY GLORY HALLELUJAH… You get what’s coming to ya You get a stomach tumour
You get a stake right through your HEART
I recognize thee Satan and I spit in thine face
Whatever happened to the human race?
What happened to the humanistic faith?
What happens to human waste?
I wanna get the hell out but there ain’t much hope of that
FALLEN into the ABYSS like a roach in a trap
There ain’t a hope in Hades… there ain’t a hope in Hell
There ain’t a hope in Hades… there ain’t a hope in HELL
I don’t need a mother no more
I’d rather be an ORPHAN or a SON OF A BITCH or a BASTARD
SON who’s been dug
up DEAD, worms in eyesockets, holes in ma head
Don’t excavate if you ain’t diggin for gold
Cos it’s a long way up when you’re SIX FEET UNDER
Under a pile of HUMAN DEBRIS
A life fulla LIES and SHIT and RUBBLE
You wanna save yourself the trouble
And you can’t see out them windows
And smoke gets in your eyes
And eyes just wanna cry cry cry cry cry cry cry…
GORY GLORY HALLELUJAH… You get what’s comin to ya You get a stomach tumour
You get a stake right through your HEART
IT ISN’T VERY PRETTY WHAT A TOWN WITHOUT PITY CAN DO
Staring into a waste of space
Bring on the MONOTONY bring on the LOBOTOMY
And make it a double, and make it a pact
I’ve had more than I can stand--and hors d’oeuvre of maniac
I’ve had more fun in an IRON LUNG
I’m cancelling my NEXT BIRTHDAY
I mo wait til the witching hour then watch my life
come tumblin' down
The moon’s so full it’s spilling over
There ain’t a hope in HADES… THERE AIN’T A HOPE IN
HELL
IT ISN’T VERY PRETTY WHAT A TOWN WITHOUT PITY CAN DO
And you can’t see out them windows
And smoke gets in your eyes
And eyes just wanna cry cry cry cry cry cry cry…
GLORY GORY HELLELUJAH… You get what’s coming to ya You get a stake right through ya through ya You get a stake right through your HEART
IT ISN’T VERY PRETTY WHAT A TOWN WITHOUT PITY CAN DO
NO IT AIN’T VERY PRETTY WHAT A TOWN WITHOUT PITY CAN
DO DESCEND… DESCEND
DESCEND… DESCEND… DESCEND… DESCEND
Tradução da letra
Outra manhã de ressaca no fundo da escuridão
Lagoa
Purgatório disfarçado de quarto com vista
Eu costumava estar no céu a olhar para baixo ... agora eu sei que
inferno por dentro
E não consegues ver as janelas
E o fumo entra nos teus olhos
And eyes just wanna cry cry cry cry cry cry…
Uma paisagem obscena de nada
E nada é o seu nome do meio
Encontramo-nos na esquina do nada e do nada ... onde
no inferno é isso?
Tão plano que não consegues ver três metros à frente.
Quero que tudo desapareça
Dêem - me um tanque de isolamento, façam um levantamento do meu banco de sangue.
E não consegues ver as janelas
E o fumo entra nos teus olhos
And eyes just wanna cry cry cry cry cry cry…
Dá-me outro duro ... e faz um duplo.
Não sei quando estou farto
Mas nunca tive o suficiente e nunca fui mau.
suficiente
Preciso dela e preciso dela.
E se não é mau não vale a pena ter
Não sou o rapaz mais popular que conheço, é comum
conhecimento nesta cidade
Estou a esforçar-me para a D. I. Y. mas está tudo partido.
ate
E não consegues ver as janelas
E o fumo entra nos teus olhos
And eyes just wanna cry cry cry cry cry cry…
Glória glória aleluia ... você tem o que vem a você você tem um tumor no estômago
Tens uma estaca no coração
Reconheço-te Satanás e cuspo na tua cara
O que aconteceu à raça humana?
O que aconteceu à fé humanista?
O que acontece com o desperdício humano?
Quero sair daqui, mas não há muita esperança disso.
Caiu no abismo como uma barata numa armadilha
Não há esperança no Hades ... não há esperança no inferno
Não há esperança no Hades ... não há esperança no inferno
Já não preciso de uma mãe.
Prefiro ser órfão, filho da mãe ou bastardo.
Filho que foi cavado
mortos, vermes nos olhos, buracos na cabeça da mãe
Não escavem se não escavarem para o ouro
Porque é um longo caminho para cima quando estás debaixo de 1,80 m
Sob uma pilha de detritos humanos
Uma vida cheia de mentiras e merdas e escombros
Queres poupar-te ao trabalho.
E não consegues ver as janelas
E o fumo entra nos teus olhos
And eyes just wanna cry cry cry cry cry cry…
Glória sangrenta Aleluia ... você tem o que merece você tem um tumor no estômago
Tens uma estaca no coração
NÃO É MUITO BONITO O QUE UMA CIDADE SEM PIEDADE PODE FAZER
A olhar para um desperdício de espaço
Tragam a monotonia tragam a lobotomia
E faz um duplo, e faz um pacto
Já comi mais do que consigo aguentar ... e hors d'oeuvre de maníaco.
Já me diverti mais num pulmão de ferro.
Vou cancelar o meu próximo aniversário.
Espero até à hora das Bruxas e vejo a minha vida
vem para baixo
A lua está tão cheia que está a transbordar
Não há esperança em HADES ... não há esperança em
INFERNO
NÃO É MUITO BONITO O QUE UMA CIDADE SEM PIEDADE PODE FAZER
E não consegues ver as janelas
E o fumo entra nos teus olhos
And eyes just wanna cry cry cry cry cry cry…
GLORY GORY HELLELUJAH ... se recebes o que te espera ... tens uma estaca através de ti ... tens uma estaca no teu coração.
NÃO É MUITO BONITO O QUE UMA CIDADE SEM PIEDADE PODE FAZER
NÃO É MUITO BONITO O QUE UMA CIDADE SEM PIEDADE PODE
DESÇA ... DESÇA.
DESCER ... DESCER ... DESCER ... DESCER ... DESCER