Scouting For Girls — The Airplane Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Airplane Song" de Scouting For Girls.
Letra
She’s a strawberry milkshake.
She’s as sweet as a peach, but she’s ice cold.
She never told me, she was leaving.
She left on a friday.
I went out for the day, and she left for the year.
She never told me she was leaving.
So get yourself on that airplane, coz its been far too long since you went away.
Get yourself on that airplane, coz its been far too long since you went away.
She’s so extraordinary, she left last january.
And that’s the reason I miss you so.
She’s a messy creation.
She hit the road, but the road hit back.
Nobody told me, you’re an island.
I will wait for a lifetime.
I’ve been counting the days, since you left one way.
Nobody reaches her island.
So get yourself on that airplane, coz its been far too long since you went away.
Get yourself on that airplane, coz its been far too long since you went away.
She’s so extraordinary, she left last january.
And thats the reason I miss you so.
So give me a chance, I want you to know.
I won’t love you and leave you, and then let you go.
I need to sort myself, can somebody show me the way.
And nobody knows the way.
Nobody know the way
Nobody know the way
Nobody knows the way
Nobody knows
You gotta give me a chance, and say you’ll come home.
I won’t love you and leave you, and then let you go.
You’re always hard on yourself, nobody knows the way.
And nobody knows the way
And nobody knows the way
And nobody knows the way
And nobody knows the way
Nobody knows the right way
So get yourself on that airplane, coz its been far too long since you went away.
Get yourself on that airplane, coz its been far too long since you went away.
Get yourself on that airplane, coz its been far too long since you went away.
Get yourself on that airplane, coz its been far too long since you went away.
Get yourself on that airplane, coz its been far too long since you went away.
Get yourself on that airplane, coz its been far too long since you went away.
She’s so extraordinary, she left last january.
And thats the reason I miss you so
Tradução da letra
É um batido de morango.
Ela é tão doce como um pêssego, mas está gelada.
Ela nunca me disse, ela ia-se embora.
Ela saiu numa sexta-feira.
Saí por um dia e ela foi-se embora por um ano.
Ela nunca me disse que se ia embora.
Por isso, mete-te naquele avião, porque já passou muito tempo desde que foste embora.
Mete-te naquele avião, porque já passou muito tempo desde que foste embora.
Ela é tão extraordinária que partiu em janeiro passado.
E é por isso que sinto tanto a tua falta.
Ela é uma criação confusa.
Ela fez-se à estrada, mas a estrada voltou.
Ninguém me disse, És uma ilha.
Vou esperar uma vida inteira.
Tenho contado os dias, desde que saíste de um lado.
Ninguém chega à ilha dela.
Por isso, mete-te naquele avião, porque já passou muito tempo desde que foste embora.
Mete-te naquele avião, porque já passou muito tempo desde que foste embora.
Ela é tão extraordinária que partiu em janeiro passado.
E é por isso que sinto tanto a tua falta.
Dá-me uma oportunidade, quero que saibas.
Não vou amar-te e deixar-te, e depois deixar-te ir.
Preciso de me recompor, alguém me mostre o caminho.
E ninguém sabe o caminho.
Ninguém sabe o caminho
Ninguém sabe o caminho
Ninguém sabe o caminho
Ninguém sabe
Tens de me dar uma oportunidade e dizer que voltas para casa.
Não vou amar-te e deixar-te, e depois deixar-te ir.
És sempre duro contigo mesmo, ninguém sabe o caminho.
E ninguém sabe o caminho
E ninguém sabe o caminho
E ninguém sabe o caminho
E ninguém sabe o caminho
Ninguém sabe o caminho certo.
Por isso, mete-te naquele avião, porque já passou muito tempo desde que foste embora.
Mete-te naquele avião, porque já passou muito tempo desde que foste embora.
Mete-te naquele avião, porque já passou muito tempo desde que foste embora.
Mete-te naquele avião, porque já passou muito tempo desde que foste embora.
Mete-te naquele avião, porque já passou muito tempo desde que foste embora.
Mete-te naquele avião, porque já passou muito tempo desde que foste embora.
Ela é tão extraordinária que partiu em janeiro passado.
E é por isso que sinto tanto a tua falta