Scouting For Girls — Take a Chance on Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take a Chance on Us" de Scouting For Girls.
Letra
Take a chance, before it’s gone
Throw me a rope or string me along
I’m nothing without you, this man is nothing without you
I know it’s been a difficult year
It’s been all I can do just to keep you near
I want you to know you’re the star of my show
I sing these songs about you
It wouldn’t be the same without you
I know you try to hide, I know you try to act tough
But take a chance on us (take a chance on us)
Throw your arm round love (don't give me up)
Let it pull you up tonight, take a chance on us tonight
But take a chance on us, (take a chance on us)
But I won’t give us up (don't give me up)
Take a chance on us tonight, take a chance on us tonight
I always thought that we could make it through
If you gave me the chance, I always knew
I don’t care what they say, you were mine all the way
And thought it seems like it’s pouring again
You don’t get flowers without no rain
Look what we’ve done, look how far we have come
Well I sing these songs about you
It wouldn’t be the same without you
I know you try to hide, I know you try to act tough
But take a chance on us (take a chance on us)
Throw your arm round love (don't give me up)
Let it pull you up tonight, take a chance on us tonight
Take a chance on us, (take a chance on us)
I won’t give us up (don't give me up)
Take a chance on us tonight, take a chance on us tonight
Take a chance on us Throw your arm round love
Let it pull you up tonight
I know that times are tough (I know that times are tough)
I know we ain’t got much (I know we ain’t got much)
But I can’t give us up tonight, tonight, tonight, tonight
But take a chance on us (take a chance on us)
Throw your arm around love (don't give me up)
Let it pull you up tonight, take a chance on us tonight
But take a chance on us, (take a chance on us)
I know we ain’t got much
I won’t give us up tonight, tonight, tonight, tonight
Tradução da letra
Arrisca, antes que desapareça.
Atira-me uma corda ou prende-me
Não sou nada sem ti, este homem não é nada sem ti.
Sei que tem sido um ano difícil.
Foi tudo o que pude fazer só para te manter por perto.
Quero que saibas que és a estrela do meu programa.
Canto estas canções sobre ti
Não seria o mesmo sem ti.
Sei que tentas esconder-te, sei que tentas armar-te em duro.
Mas arrisca em nós (arrisca em nós)
Atira o teu braço em volta do amor (não me desistas)
Deixa-o puxar-te esta noite, arrisca-te esta noite
Mas arrisca em nós.)
Mas não vou desistir de nós.)
Arrisca esta noite, arrisca esta noite
Sempre pensei que conseguiríamos passar.
Se me deste a oportunidade, eu sempre soube.
Não me interessa o que dizem, foste sempre meu.
E pensei que estava a chover outra vez.
Não se recebe flores sem chuva
Olha o que fizemos, olha até onde chegamos.
Bem, eu canto estas canções sobre ti.
Não seria o mesmo sem ti.
Sei que tentas esconder-te, sei que tentas armar-te em duro.
Mas arrisca em nós (arrisca em nós)
Atira o teu braço em volta do amor (não me desistas)
Deixa-o puxar-te esta noite, arrisca-te esta noite
Arrisca em nós, (arrisca em nós)
Não vou desistir de nós.)
Arrisca esta noite, arrisca esta noite
Arrisca em nós atira o teu braço em volta do amor
Deixa-o puxar-te esta noite
Eu sei que os tempos são difíceis (eu sei que os tempos são difíceis)
I know we ain't got much (I know we ain't got much)
Mas não posso desistir de nós esta noite, esta noite, esta noite, esta noite
Mas arrisca em nós (arrisca em nós)
Atira o teu braço à volta do amor (não me desistas))
Deixa-o puxar-te esta noite, arrisca-te esta noite
Mas arrisca em nós.)
Eu sei que não temos muito
Não vou desistir de nós esta noite, esta noite, esta noite, esta noite