Scouting For Girls — Somebody New letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody New" de Scouting For Girls.
Letra
I still think about you, as I read through all your texts
The naughty things you would say around the time we first met
Yeah you said that we’d go all the way
I should have given you more; I should have begged you to stay
Another broken heart, another hopeless cliché.
With a kiss and a twist of the knife you were gone.
Now I can’t do anything else but leave with a smile.
And hope that somebody else will come find me in a while.
Somebody new, Just just just like you
Somebody new, Just just just like you
Do you still think about me, or is it all about you,
It wasn’t that long ago I was your somebody new.
Do you know what I’d give just to change your mind?
But I can’t do anything but try and hold my head high.
And hope that somebody else will come find me in a while.
Somebody new Just just just like you
Somebody new Just just just like you
She’ll do the things that you do She’ll need me like you used to and I’ll just pretend that she’s you
If only she could be you
So while your falling in love, I’ll be falling apart
Calling your name as I crawl back to the start
still wondering why. why why why
Did I give everything up?
Did I not give you enough?
You don’t just fall out of love.
You wait till you find someone else.
Tradução da letra
Ainda penso em ti, enquanto leio todas as tuas mensagens.
As coisas marotas que dirias quando nos conhecemos
Sim, disseste que íamos até ao fim.
Devia ter-te dado mais, devia ter-te implorado para ficares.
Outro coração partido, outro cliché sem esperança.
Com um beijo e um toque na faca, desapareceste.
Agora não posso fazer mais nada a não ser sair com um sorriso.
E espero que mais alguém me encontre daqui a pouco.
Alguém novo, tal como tu
Alguém novo, tal como tu
Ainda pensas em mim, ou é tudo sobre ti?,
Não foi há muito tempo que eu era a tua nova pessoa.
Sabes o que daria para te fazer mudar de ideias?
Mas não posso fazer nada a não ser tentar manter a cabeça erguida.
E espero que mais alguém me encontre daqui a pouco.
Alguém novo como tu
Alguém novo como tu
Ela vai fazer as coisas que tu fazes. ela vai precisar de mim como costumavas fazer e eu vou fingir que ela és tu.
Se ao menos ela pudesse ser você
Por isso, enquanto te apaixonares, eu estarei a desmoronar-me.
Chamando o teu nome enquanto rastejo de volta ao início
ainda me pergunto porquê. porquê porquê?
Desisti de tudo?
Não te dei o suficiente?
Não se deixa de amar.
Espera até encontrares outra pessoa.