Scouting For Girls — Rocky Balboa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rocky Balboa" de Scouting For Girls.
Letra
I’ve nothing left, nothing left you to do but hang around trying not to think about you
I go over and you over and over it again.
Unlike me and this’ll never end
It’s last five minutes of the last five years
Rabbit in a hat she just went and disappeared
Now I’m broken, hoping you were just joking.
When you left you ripped me wide open
You can knock me down
But you can’t count me out.
Never gonna give you up have you seen Rocky Balboa?
We can make a comeback
I know we ain’t over
You know this ain’t over
So here I am — I’m still on floor
I know I’ve sung this song a thousand times before.
But I can’t get over that fact that you’re gone
I never will can’t move
It’s last five minutes of the last five years
Rabbit in a hat she just went and disappeared
Now I’m broken, hoping you were just joking.
When you left you ripped me wide open
Sound the bell I’m getting back in the ring.
Come do you worst I want to feel everything.
I’ll take the punches take left and your right
I’m not a soldier but I’m ready to fight.
She needs me, She tease me, She hold me, she leave me.
She love me, she steal me, she had me, she kill me You can knock me down — but you won’t count me out
Tradução da letra
Não me resta nada, nada para fazer a não ser ficar por aqui a tentar não pensar em ti.
Eu passo por ti uma e outra vez.
Ao contrário de mim e isto nunca vai acabar
São os últimos cinco minutos dos últimos cinco anos.
Coelho de chapéu ela desapareceu.
Agora estou destroçado, à espera que estivesses a brincar.
Quando me deixaste, abriste-me a boca.
Podes derrubar-me
Mas não podes excluir-me.
Nunca vais desistir de TI. viste o Rocky Balboa?
Podemos voltar
Eu sei que ainda não acabámos.
Sabes que isto ainda não acabou.
Então, aqui estou eu ... ainda estou no chão.
Sei que já cantei esta música milhares de vezes.
Mas não consigo ultrapassar o facto de que te foste embora.
Nunca vou conseguir.
São os últimos cinco minutos dos últimos cinco anos.
Coelho de chapéu ela desapareceu.
Agora estou destroçado, à espera que estivesses a brincar.
Quando me deixaste, abriste-me a boca.
Toca a campainha que vou voltar a tocar.
Quero sentir tudo.
Vou levar os socos para a esquerda e para a direita.
Não sou um soldado, mas estou pronto para lutar.
Ela precisa de mim, provoca-me, abraça-me, deixa-me.
Ela ama - me, ela roubou-me, ela teve-me, ela matou — me podes derrubar-me, mas não vais contar comigo