Scouting For Girls — Rains In L.A. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rains In L.A." de Scouting For Girls.
Letra
Move to LA, Move to the sunshine
That’s what she said, Chance of a lifetime.
What did I do? I sit and wonder
Says it’s not me, it’s just the rain in London.
Her mind’s made up, she leaves on Monday,
She’s coming back, she told me not to worry.
But all my plans are starting to come undone
I’d give the world to keep my girl in London.
So I lie and I say
It only rains in LA Everyday
If you go, then I know
It’s gonna probably snow,
So why don’t you stay…
It only rains in LA, Everyday
So why don’t you stay.
It only rains in LA, Everyday
So why don’t you stay
2 weeks go by, I get a postcard.
She’s met a guy, and he’s a life guard
not coming back, says she’s got my number
She’ll look me up, next time that she’s in London
Now you know, why I say,
It only rains in LA
I knew that you would stay!
Pack my bag, grab my coat — I’m gonna bring you back home
I’m off to LA
No one will love you more than me.
No one will love you can’t you see
I’m gonna stay in La until you see
No one will love you more than me.
It never rains in LA —
It never rains in LA So why don’t we stay
Tradução da letra
Move to LA, Move to the sunshine
Foi o que ela disse, uma oportunidade única.
O que é que eu fiz? Sento-me E pergunto-me
Diz que não sou eu, É só a chuva em Londres.
Ela já decidiu, vai-se embora na segunda-feira.,
Ela vai voltar, disse-me para não me preocupar.
Mas todos os meus planos estão a começar a desfazer-se.
Daria o mundo para manter a minha miúda em Londres.
Então eu minto e digo
Só chove em LA todos os dias.
Se fores, então eu sei.
Provavelmente vai nevar,
Porque não ficas?…
Só chove em LA, todos os dias.
Então, porque não ficas?
Só chove em LA, todos os dias.
Porque não ficas?
Duas semanas depois, recebo um Postal.
Ela conheceu um tipo, e ele é um guarda-vivo.
não vai voltar, diz que tem o meu número.
Ela vai procurar - me, da próxima vez que estiver em Londres.
Agora sabes, porque é que eu digo,
Só chove em LA.
Eu sabia que ias ficar!
Faz as malas, traz o casaco. vou levar-te para casa —
Vou para LA.
Ninguém te amará mais do que eu.
Ninguém vai amar você não pode ver
Vou ficar em Los Angeles até veres
Ninguém te amará mais do que eu.
Nunca chove em LA —
Nunca chove em L. A. Então porque não ficamos