Scouting For Girls — One Last Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Last Time" de Scouting For Girls.
Letra
I wanna hold you one last time
I wanna hold you 'til you’re mine
Two weeks since you’re gone
I don’t know what went wrong
I wish I could but I can’t be without you
I’m hunting up and down
I’m giving you heavy thrill
I never quit 'cus I can’t be without you
If you go Don’t go far
I will find you wherever you are
If you go Don’t go far
'Cause I’m falling like a star
Three weeks since you left
I re-read all your texts
Even the naughty ones from when we first met
I’m telling all my friends
That it’s not if it’s when
I’m on the hunt and I will come get you
If you go Don’t go far
I will find you on my way back
If you go Don’t go far
'Cause I’m falling like a star
(Bridge x2)
I wanna hold you one last time
I wanna hold you 'til you’re mine
Six weeks by myself
And you’re with someone else
And it’s twice as hard to be without you
I won’t accept the fact
That you’re not coming back
And you can run but I will come hunt you
Eight weeks since you’re gone
And still I can’t move on The day you left, the day that you possessed me
I’m gonna get you back
I’m gonna set my trap
I can’t go on if you go still without me
(It happened to me every time)
If you go Don’t go far
I will find you wherever you are
If you go Don’t go far
'Cause I’m falling like a star
Falling like a star
Falling like a star
Falling like a star
(Wherever you are, wherever you are)
(Wherever you are, wherever you are)
Falling like a star
(Wherever you are, wherever you are)
(Wherever you are, wherever you are)
Falling like a star
(Bridge x2)
I wanna hold you one last time
I wanna hold you 'til you’re mine
If you go Don’t go far
I will find you on my way back
If you go Don’t go far
'Cause I’m falling like a star
Falling like a star
Falling like…
Tradução da letra
Quero abraçar-te uma última vez.
Quero abraçar-te até seres minha
Duas semanas desde que partiste
Não sei o que correu mal.
Quem me dera poder, mas não posso ficar sem ti.
Estou a caçar para cima e para baixo
Estou a dar-te muita emoção.
Nunca desisto. não posso ficar sem ti.
Se fores, não vás para longe.
Vou encontrar-te onde quer que estejas.
Se fores, não vás para longe.
Porque estou a cair como uma estrela
Três semanas desde que partiste
Reli todas as tuas mensagens.
Até os malandros de quando nos conhecemos.
Vou contar a todos os meus amigos
Que não é se é quando
Estou à caça e vou buscar-te.
Se fores, não vás para longe.
Vou encontrar - te no meu caminho de volta.
Se fores, não vás para longe.
Porque estou a cair como uma estrela
(Ponte x2)
Quero abraçar-te uma última vez.
Quero abraçar-te até seres minha
Seis semanas sozinho
E tu estás com outra pessoa.
E é duas vezes mais difícil estar sem ti
Não vou aceitar o facto.
Que não vais voltar
E podes fugir, mas eu vou caçar-te.
Oito semanas desde que partiste
E ainda assim não me consigo mexer no dia em que partiste, no dia em que me possuíste.
Vou trazer-te de volta.
Vou montar a minha armadilha.
Não posso continuar se continuares sem mim
(It happened to me every time)
Se fores, não vás para longe.
Vou encontrar-te onde quer que estejas.
Se fores, não vás para longe.
Porque estou a cair como uma estrela
Caindo como uma estrela
Caindo como uma estrela
Caindo como uma estrela
(Onde quer que estejas, onde quer que estejas)
(Onde quer que estejas, onde quer que estejas)
Caindo como uma estrela
(Onde quer que estejas, onde quer que estejas)
(Onde quer que estejas, onde quer que estejas)
Caindo como uma estrela
(Ponte x2)
Quero abraçar-te uma última vez.
Quero abraçar-te até seres minha
Se fores, não vás para longe.
Vou encontrar - te no meu caminho de volta.
Se fores, não vás para longe.
Porque estou a cair como uma estrela
Caindo como uma estrela
Caindo como…