Scouting For Girls — Mind the Gap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mind the Gap" de Scouting For Girls.
Letra
There’s too much light between us,
I’m trying to mind the gap.
I’d do anything to fix us,
Not just paper up the cracks.
Sliding doors are closing,
did I let you get away?
Theres a light in this tunnel,
but I think it’s a train.
I’m missing our connection,
Theres something on the tracks.
It’s me tied down begging,
for you to come right back.
I don’t mean forever,
Cus endlessly will do.
I don’t care when you get here,
Just as long as it’s soon.
And Now, You’re Gone,
With bad goodbyes,
I realise, I was stupid,
I was wrong.
There’s something missing in my heart,
It’s the bit where you are.
I need you back,
Please, Please Mind the Gap.
And I don’t know where to start,
Never been this far apart.
I need you back,
Please, Please Mind the Gap.
Cus the Light between us Grows and Grows and Grows.
And I’m sleeping on the platform,
Cus I missed my last train.
You’re the girl I’d do that for.
Do it every single day
Meet me at the station,
Underneath the clock.
I never give up waiting,
Cus you’re my last stop.
And Now, You’re Gone,
With bad goodbyes,
I realise, I was stupid,
I was wrong.
Something’s missing in my heart,
It’s the bit where you are.
I need you back,
Please, Please Mind the Gap.
And I don’t know where to start,
Never been this far apart.
I need you back,
Please, Please Mind the Gap.
And the Light Between Us,
The Light Between Us,
The Light Between Us,
The Light Between Us Grows and Grows, and Grows.
The Light Between Us,
The Light Between Us,
The Light Between Us Grows.
Something’s missing in my heart,
It’s the bit where you are.
I need you back,
Please, Please Mind the Gap.
And I don’t know where to start,
Never been this far apart.
I need you back,
Please, Please Mind the Gap.
Something’s missing in my heart,
It’s the bit where you are.
I need you back,
Please, Please Mind the Gap.
And I don’t know where to start,
Never been this far apart.
I need you back,
Please, Please Mind the Gap.
Tradução da letra
Há muita luz entre nós,
Estou a tentar manter a distância.
Faria qualquer coisa para nos curar.,
Não é só pôr papel nas fendas.
As portas corrediças estão a fechar-se.,
deixei-te fugir?
Há uma luz neste túnel.,
mas acho que é um comboio.
Estou a perder a nossa ligação.,
Há algo nos carris.
Sou eu amarrado a implorar,
que volte logo.
Não quero dizer para sempre.,
Cus infinitamente serve.
Não me interessa quando chegas aqui.,
Desde que seja em breve.
E agora, foste-te embora.,
Com más despedidas,
Sei que fui estúpido.,
Eu estava errado.
Falta-me algo no coração,
É a parte em que estás.
Preciso de TI de volta.,
Por favor, por favor, cuidado com a abertura.
E não sei por onde começar,
Nunca estive tão longe.
Preciso de TI de volta.,
Por favor, por favor, cuidado com a abertura.
Cus a luz entre nós cresce e cresce e cresce.
E estou a dormir na plataforma,
Perdi o meu último comboio.
És a rapariga por quem eu faria isso.
Fá - lo todos os dias
Vai ter comigo à esquadra.,
Debaixo do relógio.
Nunca desisto de esperar.,
És a minha última paragem.
E agora, foste-te embora.,
Com más despedidas,
Sei que fui estúpido.,
Eu estava errado.
Falta-me algo no coração,
É a parte em que estás.
Preciso de TI de volta.,
Por favor, por favor, cuidado com a abertura.
E não sei por onde começar,
Nunca estive tão longe.
Preciso de TI de volta.,
Por favor, por favor, cuidado com a abertura.
E a Luz Entre Nós,
A Luz Entre Nós,
A Luz Entre Nós,
A luz entre nós cresce e cresce e cresce.
A Luz Entre Nós,
A Luz Entre Nós,
A Luz Entre Nós Cresce.
Falta-me algo no coração,
É a parte em que estás.
Preciso de TI de volta.,
Por favor, por favor, cuidado com a abertura.
E não sei por onde começar,
Nunca estive tão longe.
Preciso de TI de volta.,
Por favor, por favor, cuidado com a abertura.
Falta-me algo no coração,
É a parte em que estás.
Preciso de TI de volta.,
Por favor, por favor, cuidado com a abertura.
E não sei por onde começar,
Nunca estive tão longe.
Preciso de TI de volta.,
Por favor, por favor, cuidado com a abertura.