Scouting For Girls — Make This One Last letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make This One Last" de Scouting For Girls.
Letra
It was hard as we passed in the moonlight.
The hurt in your eyes; the stifled goodbyes.
And I knew, as you turned this was always.
No parting remark, no shot in the dark.
So take care of your love tonight.
Take care of your love,
‘cause I know, like a candle, it can flicker.
So take care of your love tonight.
Take care of your love,
‘Cause I know, if she goes, how you’ll miss her.
So make this one last.
‘cause love really hurts when it’s past.
Life goes on, Now you’re gone, it gets better
The memories fade as the days pass away
I’ll catch myself smile, as I think, of a moment
That would make you laugh, and that breaks my heart.
I don’t care, I don’t care, I don’t care
If you keep me waiting.
Tradução da letra
Foi difícil enquanto passávamos ao luar.
A dor nos teus olhos, as despedidas sufocadas.
E eu sabia, como tu transformaste isto sempre foi.
Sem comentários de despedida, sem tiros no escuro.
Toma conta do teu amor esta noite.
Toma conta do teu amor,
porque eu sei, como uma vela, pode piscar.
Toma conta do teu amor esta noite.
Toma conta do teu amor,
Porque eu sei, se ela for, como vais sentir a falta dela.
Então faz com que esta seja a última.
porque o amor dói quando passa.
A vida continua, agora que foste embora, fica melhor.
As memórias desvanecem-se à medida que os dias passam
Vou ver-me sorrir, como penso, de um momento.
Isso fazia-te rir e parte-me o coração.
Não quero saber, não quero saber, não quero saber
Se me deixares à espera.