Scouting For Girls — Make That Girl Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make That Girl Mine" de Scouting For Girls.
Letra
The moment I see her
I knew she was a keeper
I had to make that girl mine (had to make that girl mine)
But she doesn’t make it easy
Suspends is gonna kill me And only she can bring it back to life
She don’t know
That my heart keeps beating
And I keep on breathing
That I’m never gonna feel alive
'Till I make that girl mine
I’m gonna make
I’m gonna make her
I’m gonna make
I’m gonna make her
I’m gonna make, make that girl mine
I’m gonna make
I’m gonna make her
I’m gonna make
I’m gonna make her
I’m gonna make, make that girl mine
Gonna make that girl mine
So come a little closer
Let me gonna know ya
'Cause I think that I can change you mind
But she keeps me guessing
She’s a lethal weapon
Doesn’t care if I live or die
But she don’t know
That my heart keeps beating
And I keep on breathing
That I’m never gonna feel alive
'Till I make that girl mine
I’m gonna make
I’m gonna make her
I’m gonna make
I’m gonna make her
I’m gonna make, make that girl mine
I’m gonna make
I’m gonna make her
I’m gonna make
I’m gonna make her
I’m gonna make, make that girl mine
Gonna make that girl mine
Don’t you know that I’ll wait forever
I will be here, whatever the weather
Waiting for the day to make you mine
(Waiting for the day to make you mine)
Don’t pretend that you’re still clueless
Take a look at me without you are museless
Will you break my heart or blow my mind
(Will you break my heart)
I’m gonna make
I’m gonna make
I’m gonna make
I’m gonna make her
I’m gonna make
I’m gonna make her
I’m gonna make
I’m gonna make her
I’m gonna make
I’m gonna make her
I’m gonna make, make that girl mine
Gonna make that girl mine
I’m gonna make
I’m gonna make her
I’m gonna make
I’m gonna make her
I’m gonna make, make that girl mine
Gonna make that girl
Gonna make that girl mine
Tradução da letra
Assim que a vir
Eu sabia que ela era para guardar
Eu tinha que fazer aquela rapariga minha)
Mas ela não facilita as coisas.
Suspende vai matar-me e só ela pode trazê-lo de volta à vida.
Ela não sabe.
Que o meu coração continua a bater
E continuo a respirar
Que nunca me vou sentir vivo
"Até tornar a rapariga minha
Eu vou fazer
Vou obrigá-la
Eu vou fazer
Vou obrigá-la
Vou fazer com que essa rapariga seja minha
Eu vou fazer
Vou obrigá-la
Eu vou fazer
Vou obrigá-la
Vou fazer com que essa rapariga seja minha
Vou tornar essa rapariga minha
Por isso aproxima-te um pouco mais.
Deixa-me conhecer-te
Porque acho que posso fazer-te mudar de ideias .
Mas ela deixa-me adivinhar.
Ela é uma arma letal.
Não se importa se vivo ou morro
Mas ela não sabe
Que o meu coração continua a bater
E continuo a respirar
Que nunca me vou sentir vivo
"Até tornar a rapariga minha
Eu vou fazer
Vou obrigá-la
Eu vou fazer
Vou obrigá-la
Vou fazer com que essa rapariga seja minha
Eu vou fazer
Vou obrigá-la
Eu vou fazer
Vou obrigá-la
Vou fazer com que essa rapariga seja minha
Vou tornar essa rapariga minha
Não sabes que vou esperar para sempre
Estarei aqui, seja qual for o tempo.
À espera que o dia te torne meu
(Esperando que o dia te torne meu)
Não finjas que ainda não sabes
Olha para mim sem a tua museless.
Vais partir-me o coração ou deixar-me boquiaberto
(Will you break my heart)
Eu vou fazer
Eu vou fazer
Eu vou fazer
Vou obrigá-la
Eu vou fazer
Vou obrigá-la
Eu vou fazer
Vou obrigá-la
Eu vou fazer
Vou obrigá-la
Vou fazer com que essa rapariga seja minha
Vou tornar essa rapariga minha
Eu vou fazer
Vou obrigá-la
Eu vou fazer
Vou obrigá-la
Vou fazer com que essa rapariga seja minha
Vou fazer aquela rapariga
Vou tornar essa rapariga minha