Scouting For Girls — Love How It Hurts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love How It Hurts" de Scouting For Girls.
Letra
I’ve been waiting
All my life
For someone like you
To come mess with my mind
Someone crazy
Someone who
Someone who’ll love me The way I loved you
I keep searching
And what’s worse
Now that you’re gone,
All that’s left is the hurt
Three little words
That’s all that I’ve got
Three little words,
Like it or not
Tell me you noticed?
Tell me you heard?
For you I’d have run to the ends of the Earth
I couldn’t keep you,
but I’ll keep my word
It’s the most beautiful
pain in the world
I love how it hurts
I’ve been trying
Since you left
Trying to fix all the
bits that you wrecked
I’m just waiting
Till it mends
Then I’ll let you break
it again and again
Three little words
That’s all that I’ve got
Three little words,
Like it or not
Tell me you noticed?
Tell me you heard?
For you I’d have run to the ends of the Earth
I couldn’t keep you,
but I’ll keep my word
It’s the most beautiful
pain in the world
I love how it hurts
I’ve been losing my mind
I pretend that it’s fine
Trying to keep it together
While I crumble inside
You got a friend at the end of the line
Give me a moment
Give me a chance
Lost in the hurt
Caught in the past
Give me a moment
Give me the past
Give me the hurt
I know we can last
Tell me you noticed?
Tell me you heard?
For you I’d have run to the ends of the Earth
I couldn’t keep you,
but I’ll keep my word
It’s the most beautiful
pain in the world
And I love how it hurts
This is my journey
This ain’t the end
I’m waiting here
Till I see you again
Tradução da letra
Tenho estado à espera.
Toda a minha vida
Para alguém como tu
Para vir mexer com a minha mente
Alguém louco
Alguém que
Alguém que me amará como eu te amei
Continuo à procura.
E o que é pior
Agora que te foste embora,
Tudo o que resta é a dor
Três palavrinhas
É tudo o que tenho
Três palavrinhas,
Gostes ou não
Diz-me que reparaste?
Diz-me que ouviste?
Por ti teria corrido até aos confins da Terra
Não podia ficar contigo.,
mas vou manter a minha palavra
É a mais bonita
dor no mundo
Adoro como dói.
Tenho tentado.
Desde que te foste embora
A tentar consertar todos os
partes que destruíste
Estou só à espera.
Até que se conserta
Então vou deixar-te partir
de novo e de novo
Três palavrinhas
É tudo o que tenho
Três palavrinhas,
Gostes ou não
Diz-me que reparaste?
Diz-me que ouviste?
Por ti teria corrido até aos confins da Terra
Não podia ficar contigo.,
mas vou manter a minha palavra
É a mais bonita
dor no mundo
Adoro como dói.
Tenho andado a perder a cabeça.
Eu finjo que está tudo bem.
A tentar manter-nos juntos
Enquanto eu caio por dentro
Tens um amigo no fim da linha.
Dá-me um momento.
Dá-me uma oportunidade.
Perdido na dor
Apanhado no passado
Dá-me um momento.
Dá-me o passado
Dá-me a dor
Eu sei que podemos durar
Diz-me que reparaste?
Diz-me que ouviste?
Por ti teria corrido até aos confins da Terra
Não podia ficar contigo.,
mas vou manter a minha palavra
É a mais bonita
dor no mundo
E adoro como dói
Esta é a minha jornada.
Isto não é o fim.
Estou à espera.
Até te ver de novo