Scouting For Girls — I Need A Holiday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Need A Holiday" de Scouting For Girls.
Letra
It’s a beautiful day, but I’m stuck inside.
Staring at this screen, working 9−5.
How I hate this job, coz the days do drag.
They work me like a dog, and the moneys bad.
Cheer up cheer up, don’t be blue.
Don’t forget it’s hometime soon.
We’ll make it through another working day.
I need a holiday.
I need a holiday with my friends.
I’m working everyday.
I’m working everyday for the weekend.
Looking at my watch, for the millionth time.
The days go slow, and then the evenings fly.
When I’m outta this place, and the days been won.
I’m going out with my friends, I’m hanging out in the sun.
Cheer up cheer up, don’t be blue.
Don’t forget it’s hometime soon.
We’ll make it through another working day.
I need a holiday.
I need a holiday with my friends.
I’m working everyday.
I’m working everyday for the weekend.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
But I need you, yeah I need you.
Yeah I need you more than I can say.
Yeah I need you, yeah I need you.
Yeah I need you more than I can say.
More than I can say.
Yeah I need you, I need you, I need you, I need you, I need you,
more than a holiday.
Yeah I need you, I need you, I n-n-n-n-need you, I need you more than I can say.
More than I can say
Tradução da letra
Está um dia lindo, mas estou preso lá dentro.
A olhar para este ecrã, a trabalhar 9-5.
Como odeio este trabalho, porque os dias são uma seca.
Fazem-me trabalhar como um cão e o dinheiro é mau.
Anima-te, anima-te, não fiques triste.
Não te esqueças que é em casa, em breve.
Sobreviveremos a outro dia de trabalho.
Preciso de umas férias.
Preciso de umas férias com os meus amigos.
Trabalho todos os dias.
Trabalho todos os dias no fim-de-semana.
A olhar para o meu relógio, pela milionésima vez.
Os dias vão devagar, e depois as noites voam.
Quando eu sair deste lugar, e os dias forem conquistados.
Vou sair com os meus amigos, vou sair ao sol.
Anima-te, anima-te, não fiques triste.
Não te esqueças que é em casa, em breve.
Sobreviveremos a outro dia de trabalho.
Preciso de umas férias.
Preciso de umas férias com os meus amigos.
Trabalho todos os dias.
Trabalho todos os dias no fim-de-semana.
Quem me dera que pudesse ser domingo quando acordo Todos os dias.
Quem me dera que pudesse ser domingo quando acordo Todos os dias.
Quem me dera que pudesse ser domingo quando acordo Todos os dias.
Quem me dera que pudesse ser domingo quando acordo Todos os dias.
Quem me dera que pudesse ser domingo quando acordo Todos os dias.
Quem me dera que pudesse ser domingo quando acordo Todos os dias.
Quem me dera que pudesse ser domingo quando acordo Todos os dias.
Quem me dera que pudesse ser domingo quando acordo Todos os dias.
Mas preciso de ti, sim, preciso de ti.
Sim, preciso de TI mais do que posso dizer.
Sim, preciso de ti, sim, preciso de ti.
Sim, preciso de TI mais do que posso dizer.
Mais do que posso dizer.
Preciso de ti, preciso de ti, preciso de ti, preciso de ti, preciso de TI,
mais do que umas férias.
Preciso de ti, preciso de ti, preciso de Ti, Preciso de TI mais do que posso dizer.
Mais do que posso dizer