Scouting For Girls — Christmas in the Air (Tonight) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas in the Air (Tonight)" de Scouting For Girls.
Letra
Your smile warms me like central heating,
Hot chocolate on a frosty evening,
Warm breath cold lips that I’ve been waiting for,
All my life to kiss.
People pass by but we don’t notice,
I try, yeah I try but I’m just hopeless,
Hopelessly in love with, the girl here by my side,
On a cold dark Christmas night.
There’s a little bit of Christmas in the air
There’s a little bit of Christmas in the air
There’s a little bit of Christmas in the air
And it feels so nice, loving you for the first time.
The shops open late and the school band sings a song,
A crowd gathers as the scout group marches on,
We’ll meet our friends they’re drinking in the Swan,
I don’t know where the times gone.
The High Street’s closed to all traffic,
We walk in the road and it feels like magic,
When I hold you close nothings ever felt so right,
On a cold dark Christmas night.
There’s a little bit of Christmas in the air
There’s a little bit of Christmas in the air
There’s a little bit of Christmas in the air
And it feels so nice,
There’s a little bit of Christmas in the air
There’s a little bit of Christmas in the air
There’s a little bit of Christmas in the air
And it feels so right,
Loving you so hard tonight,
Kiss you under Christmas lights,
It was the best night of my life,
Loving you for the first time.
So fall,
Won’t you Fall on me?
Cause I’ll be here,
With whatever you need
And I know it might sound stupid
But nothing felt so right
As loving you, on that cold dark Christmas night.
Tradução da letra
O teu sorriso aquece-me como o aquecimento central.,
Chocolate quente numa noite fria,
Respiração quente lábios frios que tenho estado à espera,
Toda a minha vida para beijar.
As pessoas passam, mas não notamos.,
Eu tento, sim eu tento, mas não tenho esperança,
Desesperadamente apaixonada pela rapariga aqui ao meu lado,
Numa noite fria e escura de Natal.
Há um pouco de Natal no ar
Há um pouco de Natal no ar
Há um pouco de Natal no ar
E sabe tão bem amar-te pela primeira vez.
As lojas abrem tarde e a banda da escola canta uma canção,
Uma multidão junta-se enquanto o grupo de escuteiros avança,
Vamos conhecer os nossos amigos. estão a beber no Cisne.,
Não sei para onde foram os tempos.
A rua principal está fechada ao trânsito.,
Caminhamos na estrada e parece magia,
Quando te abracei, nada me pareceu tão certo.,
Numa noite fria e escura de Natal.
Há um pouco de Natal no ar
Há um pouco de Natal no ar
Há um pouco de Natal no ar
E sabe tão bem,
Há um pouco de Natal no ar
Há um pouco de Natal no ar
Há um pouco de Natal no ar
E parece tão certo,
Amo - te tanto esta noite,
Beijo-te debaixo das luzes de Natal,
Foi a melhor noite da minha vida.,
Amar-te pela primeira vez.
Então cai,
Não vais cair em cima de mim?
Porque eu estarei aqui.,
Com o que precisares
E sei que pode parecer estúpido.
Mas nada parecia tão certo
Como te amar, naquela noite fria e escura de Natal.