Scout Niblett — I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am" de Scout Niblett.
Letra
I see a little man sitting and he’s wondering
If over his little plot he might be king
And he finds his present world a little boring
There’s no land that is so small that it cannot divide
So come, I’ll draw the line and you just pick your side
Ignoring anyone who gives a warning
For I am the answer you seek, the dream in your sleep
You never wanted to awaken
I have the plan that won’t fail, a crime without trail
And all I really need right now is you!
(laugh)
I see a little man, thinking that he might need more
And so his eyes are drifting to the house next door
He wonders if his neighbors might be leaving
So he makes a little offer that they’ll understand
There is no point in letting things get out of hand
For no one wants to see their widows grieving
For I am the answer you seek, the dream in your sleep
You never wanted to awaken
I have the plan that won’t fail, a crime without trail
And all I really need is you!
(laugh)
(middle 8)
I am the word without deeds, the lie that exceeds
For lies are always most impatient
I am the guide for the lost, who never counts cost
And all I really need right now is you!
All I really need right now is you!
All I really need right now is you!
All I really need right now is you!
I see a little man sitting and he’s wondering
All I really need right now is you!
I see a little man sitting and he’s wondering
All I really need right now is you!
I see a little man sitting and he’s wondering
All I really need right now is you!
I see a little man sitting and he’s wondering
All I really need right now is you!
I see a little man sitting and he’s wondering
All I really need right now is you!
I see a little man sitting and he’s wondering
All I really need right now is you!
You! You! You! You! You!
Tradução da letra
Vejo um homenzinho sentado a pensar
Se por cima do seu pequeno plano ele pode ser rei
E ele acha o seu mundo actual um pouco aborrecido
Não há terra tão pequena que não possa dividir
Então vem, eu vou traçar o limite e tu escolhes o teu lado
Ignorando qualquer um que dê um aviso
Pois eu sou a resposta que procuras, o sonho no teu sono
Nunca quiseste acordar
Tenho um plano que não falhará, um crime sem rasto.
E tudo o que preciso agora és tu!
(rir)
Vejo um homenzinho a pensar que talvez precisasse de mais.
E assim os seus olhos estão à deriva para a casa ao lado
Ele pergunta-se se os vizinhos se vão embora.
Então ele faz uma pequena oferta que eles vão entender
Não vale a pena deixar as coisas descontrolarem-se.
Porque ninguém quer ver as suas viúvas a sofrer
Pois eu sou a resposta que procuras, o sonho no teu sono
Nunca quiseste acordar
Tenho um plano que não falhará, um crime sem rasto.
E só preciso de ti!
(rir)
(meio 8)
Sou a palavra sem actos, a mentira que excede
Porque as mentiras são sempre mais impacientes
Eu sou o guia dos perdidos, que nunca conta os custos
E tudo o que preciso agora és tu!
Tudo o que preciso agora és tu!
Tudo o que preciso agora és tu!
Tudo o que preciso agora és tu!
Vejo um homenzinho sentado a pensar
Tudo o que preciso agora és tu!
Vejo um homenzinho sentado a pensar
Tudo o que preciso agora és tu!
Vejo um homenzinho sentado a pensar
Tudo o que preciso agora és tu!
Vejo um homenzinho sentado a pensar
Tudo o que preciso agora és tu!
Vejo um homenzinho sentado a pensar
Tudo o que preciso agora és tu!
Vejo um homenzinho sentado a pensar
Tudo o que preciso agora és tu!
Tu! Tu! Tu! Tu! Tu!