Scotty Vanity — Too Cool for School letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Cool for School" de Scotty Vanity.
Letra
Alarm clock… going off
Slam it… damn it
Some one please turn it off
Get out of bed and get dressed
Rewind, out of time, never mind my aching head
Running fast, late for class…
Hurrying, worrying, what a big pain in the ass
I’m Too Cool, Too Cool for School
But I need to Graduate, I Can’t Wait, I Can’t Wait
I’m Too Cool, Too Cool for School
But I need to Graduate, I Can’t Wait, I Can’t Wait
Guys and dolls in the halls
Gossiping, wandering, trying to get through it all
It’s too soon for homeroom
Half awake, I can think of a million things I’d rather do
Oh great, it’s lunch break
Time to eat… mystery meat… what the hell is on my plate?
I’m Too Cool, Too Cool for School
But I need to Graduate, I Can’t Wait, I Can’t Wait
I’m Too Cool, Too Cool for School
But I need to Graduate, I Can’t Wait, I Can’t Wait
There’s another test on my desk
But let’s not forget… I’m the teacher’s pet (pshyeah)
I’m tardy, I’m sorry, but last night was outta sight
Everybody partied
OMG, I have P.E.
I hate it, can’t take it, I’d rather be in Chemistry
Time to cram for exams
Lots of books, dirty looks, I don’t really give a damn
I’m Too Cool, Too Cool for School
But I need to Graduate, I Can’t Wait, I Can’t Wait
I’m Too Cool, Too Cool for School
But I need to Graduate, I Can’t Wait, I Can’t Wait
I’m Too Cool, Too Cool for School
But I need to Graduate, I Can’t Wait, I Can’t Wait
I’m Too Cool, Too Cool for School
But I need to Graduate, I Can’t Wait, I Can’t Wait
Too Cool… For School…
Too Cool… For School…
Tradução da letra
Despertador ... a disparar
Bate ... raios!
Por favor, desliga.
Sai da cama e veste-te.
Rebobina, fora do tempo, esquece a minha cabeça dorida
Correndo rápido, atrasado para a aula…
Apressado, preocupado, que grande dor no rabo
Sou demasiado fixe, demasiado fixe para a escola
Mas preciso de me formar, mal posso esperar, mal posso esperar.
Sou demasiado fixe, demasiado fixe para a escola
Mas preciso de me formar, mal posso esperar, mal posso esperar.
Rapazes e bonecas nos corredores
Mexericos, a vaguear, a tentar ultrapassar tudo.
É muito cedo para a aula.
Meio acordado, consigo pensar num milhão de coisas que preferia fazer.
Óptimo, é hora de almoço.
Hora de comer... carne misteriosa... O Que diabos está no meu prato?
Sou demasiado fixe, demasiado fixe para a escola
Mas preciso de me formar, mal posso esperar, mal posso esperar.
Sou demasiado fixe, demasiado fixe para a escola
Mas preciso de me formar, mal posso esperar, mal posso esperar.
Há outro teste na minha secretária.
Mas não esqueçamos que sou o animal de estimação do professor.)
Estou atrasado, desculpa, mas a noite passada estava fora de vista.
Todos festejavam
Meu Deus, tenho Educação Física.
Odeio, não aguento, prefiro estar em Química.
Hora de estudar para os exames
Muitos livros, olhares Sujos, estou-me nas tintas.
Sou demasiado fixe, demasiado fixe para a escola
Mas preciso de me formar, mal posso esperar, mal posso esperar.
Sou demasiado fixe, demasiado fixe para a escola
Mas preciso de me formar, mal posso esperar, mal posso esperar.
Sou demasiado fixe, demasiado fixe para a escola
Mas preciso de me formar, mal posso esperar, mal posso esperar.
Sou demasiado fixe, demasiado fixe para a escola
Mas preciso de me formar, mal posso esperar, mal posso esperar.
Demasiado Fixe... Para A Escola.…
Demasiado Fixe... Para A Escola.…