Scott Weiland — She Sold Her System letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Sold Her System" de Scott Weiland.
Letra
When you look at the great big sky do you see what other children see?
In your dreams where I can fly
Is it closer to your hiding place?
Now the time has come
I have to go cause they’ve been waiting for me
All the wine in your head
All the clippings that you read
Tell your story
Forty miles high above your bed you sold your system
You sold your system
Now couldn’t you have found a better time to let it drift away from you?
When in space on the hamster wheel
Will we ever win the saving race?
And it’s just…
Just too close to call while all the numbers crunch inside your head
Now the time has come
I have to go cause they’ve been waiting for me
All the wine in your head
All the clippings that you read
Tell your story
Forty miles high above your bed you sold your system
You sold your system
Now couldn’t you have found a better time to let it drift away from you?
Tradução da letra
Quando olhas para o grande céu, vês o que as outras crianças vêem?
Nos teus sonhos onde posso voar
É mais perto do teu esconderijo?
Agora chegou a hora
Tenho de ir porque eles têm estado à minha espera.
Todo o vinho na tua cabeça
Todos os recortes que leu
Conte a sua história
40 milhas acima da tua cama vendeste o teu sistema
Vendeste o teu sistema.
Não podias ter arranjado uma melhor altura para deixar isso afastar-se de ti?
Quando no espaço na roda do hamster
Alguma vez ganharemos a corrida de salvação?
E é que ... …
Demasiado perto para ligar enquanto todos os números se encaixam dentro da tua cabeça
Agora chegou a hora
Tenho de ir porque eles têm estado à minha espera.
Todo o vinho na tua cabeça
Todos os recortes que leu
Conte a sua história
40 milhas acima da tua cama vendeste o teu sistema
Vendeste o teu sistema.
Não podias ter arranjado uma melhor altura para deixar isso afastar-se de ti?