Scott Weiland — Missing Cleveland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Missing Cleveland" de Scott Weiland.
Letra
You were dressed up at the ball
They expected us to fall
From the heavens
Into the seven
They were monkeys all of them
Entertaining so we stayed
Wonder’n whether
It’s all or never
Strap into the monkey seat
Like a Martian chimpanzee
Love you more than ever
When you broke my nose
You’re holding on but letting go
I’m missing Cleveland and the snow
And lonely bars where everybody knows
The truth and lets it be
Well I’m a dreamer; you don’t care
At least it seems so when you’re there
But leaving earth is sometimes lonely
When your feet are on the ground
There was you and there was me
Like the perfect family
I thought we’d always live forever
So one and one and one make three
And it changed the recipe
But I forgot it truly toxic
Strap into the monkey seat
Like a Martian chimpanzee
Love you more than ever
When you broke my nose
You’re holding on but letting go
I’m missing Cleveland and the snow
And lonely bars where everybody knows
The truth and lets it be
Well I’m a dreamer; you don’t care
At least it seems so when you’re there
But leaving earth is sometimes lonely
When your feet are on the ground
Once again I live alone
Now I’m older
Never meant to let you go
You’re holding on but letting go
I’m missing Cleveland and the snow
And lonely bars where everybody knows
The truth and lets it be
Well I’m a dreamer; you don’t care
At least it seems so when you’re there
But leaving earth is sometimes lonely
When your feet are on the ground
Tradução da letra
Estavas vestido no baile.
Eles esperavam que caíssemos.
Dos céus
Para os sete
Eram todos macacos.
Divertimo-nos, por isso ficámos.
Wonder'n Se
É tudo ou nunca
Amarra no assento do macaco
Como um chimpanzé Marciano
Amo-te mais do que nunca
Quando me partiste o nariz
Estás a aguentar-te mas a deixar-te ir
Sinto falta de Cleveland e da neve
E bares solitários onde todos sabem
A verdade e que seja
Bem, eu sou um sonhador, tu não te importas.
Pelo menos parece que sim quando estás lá
Mas deixar a terra às vezes é solitário
Quando os teus pés estão no chão
Havia você e havia eu.
Como a família perfeita
Pensei que viveríamos para sempre.
Então um e um e um fazem três
E mudou a receita
Mas Esqueci-me que é mesmo tóxico.
Amarra no assento do macaco
Como um chimpanzé Marciano
Amo-te mais do que nunca
Quando me partiste o nariz
Estás a aguentar-te mas a deixar-te ir
Sinto falta de Cleveland e da neve
E bares solitários onde todos sabem
A verdade e que seja
Bem, eu sou um sonhador, tu não te importas.
Pelo menos parece que sim quando estás lá
Mas deixar a terra às vezes é solitário
Quando os teus pés estão no chão
Mais uma vez vivo sozinho
Agora sou mais velho
Nunca te quis deixar ir
Estás a aguentar-te mas a deixar-te ir
Sinto falta de Cleveland e da neve
E bares solitários onde todos sabem
A verdade e que seja
Bem, eu sou um sonhador, tu não te importas.
Pelo menos parece que sim quando estás lá
Mas deixar a terra às vezes é solitário
Quando os teus pés estão no chão